SHOULD TAKE PLACE in Hebrew translation

• צריך להתבצע
• צריך להתרחש
• חייב להתרחש
• צריך להתקיים
• אמורה להתרחש
• אמורה להתקיים
• אמורים להתבצע
• צריכה להתבצע

Examples of using Should take place in English and their translations into Hebrew

Implant surgery should take place in a separate surgical room,
ניתוחי שתל שן אמורים להתבצע בחדר ניתוח נפרד,

for high-risk patients with low BMD should take place every 1 to 3 years.
עבור חולים בסיכון גבוה עם BMD נמוך צריך להתבצע כל 1 עד 3 שנים, לפי ההנחיות החדשות.

But the planning should take place in a community in which as many people as possible, both leaders and followers,
אך התכנון חייב להתרחש בקהילה שבה אנשים רבים ככל האפשר,

Mon noted that deliveries should take place in silence so that we could avoid allegations that the U.S. government to help Israel to prepare for an attack on Iran.
הצדדים ציינו כי אספקת הפצצות צריכה להתבצע בחשאי, כדי למנוע האשמות לפיהן הממשל האמריקאי מסייע לישראל להתכונן לתקיפה באיראן".

But the planning should take place in a community in which as many people as possible, both leaders and followers,
אך התכנון חייב להתרחש בקהילה שבה אנשים רבים ככל האפשר,

At first, the teaching of reading in English should take place only with a clear demonstration of the correct version of the process.
בתחילה, בהוראת הקריאה באנגלית צריכה להתבצע רק עם הפגנה ברורה של הגרסה הנכונה של התהליך.

And yet the public sphere is where the final act should take place;
ועדיין הספירה הציבורית היא המקום שבו האקט האולטימטיבי חייב להתרחש;

The last meal should take place no later than 8 hours before going to the laboratory;
הארוחה האחרונה צריכה להתבצע לא יאוחר משמונה שעות לפני המעבר מעבדה;

The last meal should take place no later than 8 hours before going to the laboratory;
הארוחה האחרונה צריכה להתבצע לא יאוחר מ 8 שעות לפני תחילת ההליך;

this visit should take place some time in late January,
מועד זה אמור להתרחש בסוף ינואר,

Heated conversations regarding unreliability or finances should take place on the phone when your kids aren't around.
שיחות מתוחות וחמות בנוגע לחוסר אמון או מצב כלכלי צריכות להתבצע בטלפון כאשר ילדכם לא בסביבה.

Every effort you put in to remaining within the Light will be well rewarded and your Ascension should take place with ease.
כול מאמץ שאתם משקיעים כדי להישאר בתוך האור יהיה מתוגמל היטב, והתעלותכם צריכה להתרחש בקלות.

personal issues should take place on the phone when your children are not around.
מצב כלכלי צריכות להתבצע בטלפון כאשר ילדכם לא בסביבה.

Heated conversations regarding unreliability or finances should take place on the phone when your kids aren't around.
שיחות קולניות בנושאים פיננסיים או בנושאי הזוגיות צריכות להתרחש בטלפון או כשהילדים לא בסביבה.

However, this integration should take place within a harmonious and coherent process,
עם זאת, השילוב הזה אמור להתרחש בתוך תהליך הרמוני וקוהרנטי,

and interactions should take place both in and outside of class.
ואינטראקציות צריך להתקיים הן בתוך ומחוץ בכיתה.

he was very eager that it should take place.
הוא היה מאוד להוט שהוא היה אמור להתקיים.

Search for a property for investment should take place under professional supervision consultants,
חיפוש נכס להשקעה צריך להתבצע תחת פיקוח מקצועי יועצים,

The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over,
הנשיא סבור שהמפגש המשותף הבא עם הנשיא פוטין צריך להתרחש לאחר ש'ציד המכשפות' בפרשת רוסיה יסתיים,

Her study should take place on a leash, since if the dog tries to break the team,
המחקר שלה צריך להתרחש על רצועה, כי אם הכלב מנסה לשבור את הקבוצה,