WERE COMMITTED - 日本語 への翻訳

• コミットされた
• 犯行だった
• コミットしてい
• 行われていた
• 犯された

英語 での Were committed の使用例とその 日本語 への翻訳

More difficult to understand are the reasons why these acts were committed.
判断がより難しいことは、なぜ彼らはこの罪を犯しているのかということである。

Out of the 452 suicide attacks last year, 450 of them were committed by radical Islamists.
年の一年を取っても、全体で452件の自爆テロが起こされ、そのうちの450件は、過激イスラム教徒によって起こされています。

The 2nd and 1st Guards Tank Armies were committed after them to exploit the breach.
第2、第1親衛戦車軍は突破口を利用した後、それらをゆだねられた。

They never said a word when billions of dollars were committed to this immoral and dangerous“regime change” policy.
この不道徳で、危険な「政権交代」政策に何十億ドルも投入された際、彼らは一言も言わなかった。

Out of these 24,470 were committed by someone known to the victim.
そのうちの24,470件は、身内や近隣住民など顔見知りの者による犯行だったとも報告されている。

(iv) Some killings may have been attributable to the AFP, but they were committed by rogue elements.
(iv)どれだけかの殺害はAFPに責任が帰せられるかもしれないが、それらはならず者分子の犯行というもの。

If you were committed, and had free time during the day that you wouldn't rather spend doing something else, then yes, I suppose you could just wash your car everyday.
あなたがコミットされた場合、日中自由な時間を持っていたことはないではい、他に何かを過ごし、私はちょうどあなたの車は毎日洗う可能性があるとします。

Lawyers in Britain and other European countries have been collecting testimonies of Palestinians and other data from Gaza since January, which they maintain proves that war crimes were committed by the IDF during the offensive.
イギリスと他の欧州諸国の弁護士は、1月以来、ガザから、攻撃の間、イスラエル防衛軍により戦争犯罪が犯されたと立証を主張できるパレスチナ人の証言と他の資料を集めてきた。

According to their report, 10 out of 11 crimes against humanity enlisted by the International Criminal Court were committed in prisons in the Democratic People's Republic of Korea.
彼らの報告によれば、国際刑事裁判所によって加えられた11の人道に対する犯罪のうち10が北朝鮮における刑務所において犯された。

All of the reported crimes were committed on the east side of town near Clay, Spruce, Cherry and Webster Avenues with the majority of vehicles believed to have been left unlocked.
報告された犯罪のすべては、粘土に近い町の東側にコミットされました,スプルース,ロック解除されたままにされていると考えられて車の大半とチェリーとウェブスターアベニュー。

Her family were committed to keeping the property but the legal process to clearing their title to the land cost about $10,000-more than its original purchase price.
彼女の家族は財産を維持することに専念していましたが、土地の所有権をクリアする法的手続きには、元の購入価格を上回る約10,000の費用がかかりました。

The Southerns replied that they were committed to democracy and republicanism, and that assaults on their"peculiar institution"(slavery) was an illegitimate effort to make them second class citizens.
南部人は民主主義も共和制も堅持していると答え、彼等の「特別な制度」（奴隷制度）を壊すことは、奴隷を2級の市民にするための違法な努力だと反論した。

At least three people were executed in Iran for crimes that were committed when they were under 18 years of age, in violation of international law.
イランでは、少なくとも3人が18歳以下の時に犯した犯罪で死刑執行されているが、これは国際法に違反する。

A complex, and by all accounts engaging individual, Haughey with his Fianna Fail party were committed to creating a new, financially stable country out of a moribund economic backwater.
複雑で、そして間違いなく魅力的なこの人物は、自らが率いた共和党とともに経済を瀕死の状態から立て直し、経済的に安定した新しい国家を作り上げることに尽力した。

When a series of home invasions in upscale San Diego neighborhoods turn deadly, the BAU suspects that the crimes were committed by a gang of thrill-seeking young adults.
高級サンディエゴ地区で一連の家庭侵攻が致命的になったとき、BAUは、犯罪がスリルを求めている若者の集団によって犯されたと疑う。

Mainichi Daily News reported that about one-third of all suicides in 1987 were committed by people over 60 years of age.
毎日新聞の英字紙MainichiDailyNewsは、1987年に数えられた自殺の数に関しては、総数の約３分の１が60歳以上の人々の自殺であった、と述べた。

Despite these challenges, most conference participants were committed to pursuing patient engagement to some degree in both their personal and professional lives, and in many cases the two overlapped.
こうした課題に反して、カンファレンス参加者のほとんどの方は、個人でも仕事でも(多くのケースではこの2つは重なりますが)、ある程度の患者エンゲージメントを進めると約束していました。

Until late 2006, the house where the murders were committed was known as"Jimmy's Haunt," which is purported to be haunted by Phoebe's ghost because her murder never saw justice.
年まで、殺人が起きた家は「ジミーの幽霊屋敷」と呼ばれており、フィービーの殺害については裁判が行われなかったために、その幽霊が出ているとされていた。

If the person in either of these situations were to commit a second offense, their penalties would double. In addition to the federal penalties, the states where the crimes were committed will also prosecute the offenders under state law.
このような状況のいずれかで人が第2の罪をコミットする場合,その罰則に倍になります。.連邦政府の罰則に加えて,犯罪がコミットされた状態はまた、州法の下で犯罪者を起訴します。

But the key to rapid industrialization was the manner in which the government took the control of capital away from foreign banks, and away from big business, and put it firmly under the control of government bureaucrats who were committed ideologically to a long-term developmental model.
しかし、こんなに早く工業化を達成できた秘訣は、政府が外資系銀行や大企業から資本の管理を奪い、長期的発展モデルをイデオロギー的にコミットしている政府官僚の管理下に置いたことであった。