日本語 での 犯し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際法を犯し。
We violated international law.達したことについて「ブッシュ大統領が犯したすべての間違った選択の中で、最も悲劇的な。
Of all the wrong choices that President Bush has made, the most catastrophic choice is the mess that he has だれかが律法を犯したら、石で打ち殺され、或いは天の火によって焼き殺されます。
Anyone who violated the law would be stoned to death, or would be incinerated by the fires of heaven.私は大きな誤りを犯し、クラブやファンの方、家族を失望させてしまいました。
I made a massive error of judgment and have let down my club, my fans and most importantly my family.あなたは法律を犯したのですから罰金を払わなければなりません。
You have violated the law, and the penalty must be paid.”.エリソンは1992年、オラクルが「信じられないビジネス上のミス」を犯したと述べた[19]。
先週、我々の翻訳システムは残念なことに間違いを犯し、この男性が投稿した文章を誤訳してしまいました。
Unfortunately, our translation systems made an error last week that misinterpreted what this individual posted.エゼキエル書２２：２６その祭司たちはわが律法を犯し、聖なる物を汚した。
Ezekiel 26 -29“‘Your priests violated my law and desecrated my holy things.犯罪を犯し、現地の法律を破るトラブルメーカーは退去すべきです。
一つの理由は、どのような法律が最も簡単に犯されるか、それとも最も犯しにくいかを知る必要があるということです。
One reason is that we need to know what sorts of laws are most easily and least easily violated.私たちの街では、誰かが犯罪を犯し逃げると誰もが何も見てないということができてしまいます。
In our city, someone can commit an offence and run away, and say that no one saw him.ミュータントがWakandaで謎の殺人を犯し、Stormは自ら調査を始める。
しかし僕らは2、3の間違いを犯し、それが相手のゴールに繋がってしまった。
We made two or three errors in our end that got them the tying goal.".プーチン大統領は先に、メンバーらは明らかに海賊ではないものの、国際法を犯したと指摘していた。
President Vladimir Putin said last week that the protesters were clearly not pirates, but had violated international law.ブラウンは、弱い者いじめの姿勢があり、暴力による窃盗を犯し、たばこ店のほっそりした店員を突きのけていきました。
Brown had a bully attitude, committing strong-arm robbery and shoving a slender clerk at the cigar store into a rack on his way out.あなたは犯罪を犯し，死刑に処されようとしています。
Or you commit a crime, and you are out on the death penalty.高校生の娘が犯罪を犯したことで、世間体から逃げるように大阪の祖父宅へ引っ越した岡田家。
The Okada family has moved to their grandfather's home in Osaka to flee public opinion after their high school daughter commits a crime.重大なファウルを犯した選手は、２０秒間ディフェンスに参加できない。
The player who made major foul has to leave the pool for 20 seconds.シリアは、イエメンにおいて戦争犯罪を犯し、シリアおよび世界中でテロリズムの資金提供を非難された国々を含む、決議スポンサーが遺憾だった。
Syria regretted that the resolution sponsors included countries accused of committing war crimes in Yemen and funding terrorism in Syria and across the world.この町あるいは国で罪を犯し、罰を受け、隣の町では別のことをする。
Commit a crime in this town or state and you get one punishment, another in the next town over.
