犯している - 英語 への翻訳

• committing
• make
• is guilty
• commit
• committed
• commits
• made

日本語 での 犯している の使用例とその 英語 への翻訳

その他さまざまな犯罪を犯している。
And he is committing various crimes.

しかもさまざまなルール違反を犯している。
In addition, she committed many rule violations.

アメリカはいくつもの犯罪を犯している。
Throughout America there are many crimes being committed.

それは、夫をケアするというまさしくその可能性を犯している。
It violates the very possibility of caring for the husband.

わたしたちも、同じような罪を犯しているのではないでしょうか。
For aren't we all capable of committing the same sins?

中国は多くのことを犯しているが、大統領は今、実際に勝利する計画はない。
China is guilty of many things, but the President has no actual plan to win right now.”.

彼らはすべての重大犯罪を犯しているのは、長い歴史の被告人はまだ危険と考えられている。
They all are accused of a long history of committing serious crimes and are still considered dangerous.

中国は多くのことを犯しているが、大統領は今、実際に勝利する計画はない。
China is guilty of many things," the senator added,"but the President has no actual plan to win now.

そのような深刻な罪を毎日犯している自分を見て深く悲しみ、すっかり落胆してしまいました。
Looking at myself committing such great sins everyday, I was deeply saddened and utterly disheartened.

これは、従って、犯罪を犯している人々に対して、取るに足らない脅威です。
This is a slight threat, thus, to those who have committed crimes.

もし教会のメンバーたちへの裁きが厳しいのなら、ましてや、姦淫を犯している牧師を私は裁くのです。
If the judgment of the congregation members is hard, then how much more will I judge the pastors who are committing adultery?

それは我々が多くのミスを犯しているからだよ」と話した。
I think it is because we made a lot of errors.”.

証言が明らかなのに、サッソン卿は１５兆ドルに関して、すでに偽証を犯している。
Lord Sassoon has, as the testimony makes clear, already committed perjury in relation to the $15 trillion case.

彼はまた精神科医たちをそれ自体が非常に非倫理的な人間であり、「強奪、傷害、殺人を犯している。
He was also convinced psychiatrists were themselves deeply unethical individuals, committing"extortion, mayhem and murder.

最悪なところは、政府がいまだにこれらの犯罪を犯しているということだ。
The worst part is that they are still committing these crimes.

これは犯している過ちや、何を間違っているのかということを見えにくくします。
This makes it easy to see where errors were made and what the errors were.

テレビ業界についても同じ間違いを犯しているのではないかと懸念する。
I would be wary of making the same assumption about the TV industry.

ナポリ：彼らは海外での再販のために車を借りることを犯している。
Naples: they're guilty of renting cars for resale abroad.

リビアで毎日が恐ろしい犯罪を犯していることを追加する必要があります。
But it should be added that horrific crimes are committed every day in Libya.

深刻なまたは非常に深刻な犯罪を犯しているよると、それは運転免許証の可能性撤退にポイントを奪うドライバを罰するでしょう。
According serious or very serious offenses are committed, it will penalize drivers taking away points to the possible withdrawal of driving license.