WAS WRITTEN - 日本語 への翻訳

• 書かれた
• 書かれている
• 書きました
• 書いたのは
• 書いたものです
• 書いています
• 書いてあった
• 執筆した
• 書いたものだ
• 刻まれていました
• 書いてあります
• 記された
• 書き上げた
• 書き込まれ
• 書いていた

英語 での Was written の使用例とその 日本語 への翻訳

This was written by Sara.
サラが書いたものだ。

The location was written there.
居場所はそこに書いてあります。

The following was written on the chopstick pouch at the dinner table.
夕食時、箸袋にこんなことが書いてあった。

This blog was written by my wife.
このブログは嫁が書いています。

The novelization of Return of the Jedi was written by James Kahn.
ジェダイの帰還』小説版はジェームズ・カーンが執筆した。

This book was written by her mother.
この本は、母親が書いたものです。

This was written by my aunt.
叔母が書いたものだ。

The message on the back was written….
メッセージは裏に書いてあります…。

The letter was written from England and dated December 23.
その手紙には12月23日と日付が書いてあった。

His life was written by his son-in-law, the historian Tacitus.
彼の生涯は娘婿の歴史家タキツスによって記された。

(This article was written in a coffee shop.).
この記事は、喫茶店でコーヒーを飲みながら書いています。

This post was written by John Mason.
この記事はJohnMilanが執筆した。

The following blog was written several years ago.
以下のブログは、数年前に書いたものです。

In the old covenant the law was written on the stone.
古い契約では、律法は石に刻まれていました。

The Violin Concerto was written for him.
彼のために書き上げたヴァイオリン協奏曲です。

That was written by a bureaucrat.
あれは官僚が書いたものだ。

Big in English, was written and SAOTOME.
大きく英語で、SAOTOMEと書いてあります。

This was written on the back of the photo.
その写真の裏にはこう書いてあった。

(This post was written yesterday evening.).
この記事は昨日の夜に書いています。

The Bible was written by approximately 40 different authors.
聖書は、約40人の別々の筆者が書いたものです。