JE ZAPISANO in English translation

• is written
• is recorded
• was written
• are written
• is noted
• is inscribed

Examples of using Je zapisano in Croatian and their translations into English

To je zapisano u žrtvu.
It's written in sacrifice.

Mogućnosti da biste dobili je Kodeks Laudianus koji je tvrdio da je zapisano u.
Able to get was the Codex Laudianus which he claimed was written in.

To je zapisano u oprost.
It's written in forgiveness.

Ono što je zapisano će se dogoditi.
What was written will come to pass.

To je zapisano u zvijezdama.
It's written in the stars.

To je zapisano u Prvoj jezik,,
It's written in the First Tongue,

Jednom kada znamo što će se dogoditi to je zapisano u kamenu.
Once we know what's coming, it's written in stone.

A kad jednom odlučimo da ćemo te zaštititi, to je zapisano u kamenu.
And when we decide we're gonna protect you, it's written in stone.

To je zapisano u 38 različitih jezika.
These were written in as different languages.

Ono što je zapisano, i ono što se uistinu desilo, ponekad se u potpunosti razlikuje.
What's written down, and what really happened is sometimes different.

Sve je zapisano, uzorkovali smo 5 puta.
It's signed. We have been aced a 5th time.

To je zapisano, zar ne, u Midsomerskim Hronikama.
It were writ, weren't it, in the Midsomer Chronicles.

Nažalost, budući Mit je zapisano, ljudisuupotrazi za to već stoljećima.
Unfortunately, since the myth was written down, people have been searching for it for centuries.

Znam zato što je zapisano krvlju na zidu u mom podrumu.
I know because it's written in blood on my basement wall.

Gdje je zapisano da na ovaj spoj moram potrošiti sve novce?
Where is it written that I gotta go broke paying'for this date?

Tu je zapisano, zar ne?
It's written there, isn't it?

Tako je zapisano, to su činjenice.
It's written, it's a fact.

Tako je zapisano u proročanstvima Ollerman-Gotha,
So it is written in the runes of Ollerman-Goth,

Ali gdje je zapisano da naši snovi moraju biti mali?
But where is it written that all our dreams must be small ones?

I tako je zapisano:"Ja ću uhvatiti mudre u njihovu lukavost.
And so it has been written:“I will catch the wise in their own astuteness.”.