ZAPISATI in English translation

U redu gospođo, ova dva policajca će sve zapisati.

Ok, ma'am, these two officers will take down all your information.

Čak im je potrebna pomoć zapisati svoje najluđe snove,

They even need help writing their wildest dreams,

Trebao sam zapisati njegove riječi.

I should have written those words down.

Ništa vi nećete zapisati.

You're not taking anything down.

Možeš li zapisati to u formular o ocjenjivanju?

Would you mind writing that in the eval form?

Također ćete vidjeti veličinu Vaših podataka koji će biti zapisati na disk.

You will also see the size of your data that will be written to the disc.

Ako je stanje pražnjenja normalno, može se promatrati i zapisati stanje početka punjenja.

If the discharge condition is normal, the charging start condition can be observed and recorded.

Amy, moram te zapisati zbog ovog.

I'm marking you down for this one, Amy.

Cak im je potrebna pomoc zapisati svoje najluđe snove, stvoriti najgore strahove.

Crafting their worst fears. They even need help writing their wildest dreams.

Dok su mi vrvjele u glavi. Htjela sam ideje zapisati.

I just… I thought I should get all those ideas down while they were in my head.

Morati ću to zapisati.

I might need this in writing.

U slučaju da trebaš zapisati adrese.

In case you need to take down any addresses.

Možda to znači da nema ništa vrijednoga za zapisati na tim planetima.

Maybe it means there was nothing worth writing about on those planets.

Morao je to zapisati.

He had to get it down.

Ovo bih trebala zapisati.

I should be writing this down.

Alfred će je zapisati.

Alfred will make notes.

Znao sam. Trebao sam zapisati.

I should take notes.

Morate si zapisati, gdine Monk… da ne zaboravit.

You should write it down, Mr. Monk… so you don't forget.

Možete li zapisati što govore?

Can you write down what they're saying?

Moramo zapisati ove pin napone.

We need to record these pin voltages.

Examples of using Zapisati in Croatian and their translations into English