英語 での It was written in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was surprised to find it was written in 1955.
これが1954年に書かれたとは驚きました。It was written in Fortran 77.
FORTRAN77で書いてみた。Of course it was written in Latin.
It was written in 520 BCE.
つまり、519BCEで書かれました。重要なことなことなので赤で書いてみました。What's more, it was written in bold black.
See that it was written in clear, simple language. He got.
It was written in Hebrew, Latin, and in Greek(19:20).
ヘブル語、ラテン語、ギリシア語で書いてあった（ヨハ19：20）。The wealth of detail contained within the intricately-drawn buildings and costumed figures adds weight to the theory that it was written in Germany around 1700.
細かく描かれた建物や人物から推定しますと、1700年ごろにドイツで書かれた説が有力です。It was written in Hebrew, Latin, and in Greek(19:20).
ヘブル語、ラテン語、ギリシヤ語で書いてあった（ヨハ19：20）。A more common opinion maintains that it was written in Egypt.
より多くの共通の意見を維持することはエジプトで書かれています。It was written in 1871 by"Anonymous," but many believed the author to be Edward Bulwer-Lyttona.
年に匿名で書かれたのだが、多くの人たちが、著者はエドワード・ブルワー＝リットンだと信じていた。It was written in a question/answer format which was very easy to read and reference.
質問＆答えの形式で書いてあるのですごく読みやすかったです。The first website wasn't written in HTML- it was written in English HTML.
最初のウェブサイトはHTMLで書かれたのではなく、「英語の」HTMLで書かれたのだ。The thing about'Sweet Child o' Mine,' it was written in five minutes.
SweetChildO'mine"は5分間で書かれたんだよ。Maybe it was written in a part of the book I didn't understand….
もしかすると、本のわからなかった部分に書いてあったのかも…。その多くは、難解で、しかも外国語で書かれているものです。It was written in English that it will be charged to the room automatically when moving from a predetermined place.
こちらも所定の場所から動かすと、自動的に部屋に請求されることが英語で書いてありました。BERLIN- More than 1,600 years after it was written in Greek, one of the oldest copies of the Bible will become globally accessible online for the first time this week.
年以上前にギリシャ語で書かれた最古の聖書写本の1つが今週、世界中の人たちに向けて初めてオンラインで公開される。Most of it was written in the early part of 2016, and now, as I think you would agree, the world is a different place.”.
ほとんどの曲は2016年の早い段階で書かれていたが、みんなも同意してくれると思うけれど、今は世界が違う場所になってしまったんだ」。
