WRITTEN IN - 日本語 への翻訳

• で書かれた
• で記述された
• で書かれている
• written in
• で書いてある
• で記述されている
• に記された
• で作成された
• で記述します
• に記されてい

英語 での Written in の使用例とその 日本語 への翻訳

All the food there was written in French and looked expensive.
材料がすべてフランス語で書かれていて、カッコいいですね。

Everything written in this blog is my own opinion.
このブログに書かれている事は、すべて私の私見です。

To move beyond what I would written in the past.
それは、僕が過去に書いた作品を必ず越えていること。

I do not recommend every word written in this book.
この本に書かれている考え方の全てを僕は否定しない。

Your name as written in the passport.
お名前はパスポートに書かれている名前。

All written in the past four years.
終了4年間に書かれた全コメント。

When written in Chinese, the word‘crisis'.
中国語で書くと、crisis（危機）…。

Below is the original article written in 2014.
以下より、2012年に書いたオリジナル記事です。

I agree with everything written in this article.
私はこの記事に書かれている全てのことに同意する。

Written in journal in April.
月に書いた日記。

It is the 90th short story I have written in eight years.
大正8年に書かれた短編小説。

It came written in Japanese!
それは日本語で書かれていた！

What I have written in this section.
私がこの欄で書いた通りです。

Originally written in BCPL by Martin Richards(539 lines).
MartinRichards氏がBCPLで記述したものがオリジナル(539行)。

I would like this written in PHP.
ではこれをPHPで書いてみます。

On a yellow heart written in red'Love Dad'.
可愛い黄色いハートに赤い字で"LoveDad"と書いてある。

Written in three different languages.
つの異なる言語で書かれました。

Its all written in his book, go read it.
それは本書に書いてあるので、ご一読を。

It is written in Python 2.
Python2で書くなら。

Written in C++ with SDL.
C+SDLで記述されています。