PRIOR WRITTEN - 日本語 への翻訳

• 事前の書面による
• 前の書面による
• prior written
• 文書による事前

英語 での Prior written の使用例とその 日本語 への翻訳

Limited Rights of Use Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents of the Site is prohibited without the prior written consent of Vaisala Oyj and all its subsidiaries hereinafter"Vaisala.
利用権の制限VaisalaOyjおよびそのすべての子会社(以下、「当社」)の書面による事前の同意がない限り、本ウェブサイトのコンテンツの一部またはすべてを複写、転載、配信または保存することを禁じます。

The User may not, without the prior written consent of the Company, assign or pledge the status granted under these Terms of Use or any right or obligation arising from these Terms of Use to any third party.
ユーザーは，当社の書面による事前の承諾なく，利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し，または担保に供することはできません。

Any commercial use of the Program or any part thereof in the internet cafe, game arcade or any other place, without the prior written permission of Capcom.
カプコンからの事前の書面での許諾なくして、本プログラムの全部または一部を、インターネットカフェ、ゲームセンターその他の場所において商業目的で利用すること。

If the client fails to take action to avoid such practices, Orbex will unfortunately be required to close or take any necessary action on these accounts without prior written notice.
お客様がかかる行為を回避する措置を取らない場合、Orbexは、書面での事前通知を発することなく、これら口座に対して閉鎖その他の措置をやむを得ず講じる必要が生じます。

Attendance at all required residencies or documentation of prior written approval from the Core Faculty Advisor to miss a specific colloquium and some way to make up for it.
特定のコロキウムを欠席するためにコアファカルティアドバイザーからの事前の書面による承認の必要なすべての居住地または文書への出席とそれを補うための方法。

Other than as set out above, the Marks may not be used for any other purpose whatsoever without the prior written consent of DTCM.
上述事項以外にも、DTCMによる書面での事前承認なしに、本マークはその他の目的では、その如何を問わず利用することはできません。

Reproduction of these pages in whole or in part without the prior written consent of Standard Life Investments Limited is strictly prohibited unless for private, non-commercial viewing purposes.
スタンダード・ライフ・インベストメンツ・リミテッドからの事前書面の同意なしに、ページの全部または一部を複製することは、個人的で非営利的な閲覧を目的とする場合を除き、厳重に禁止します。

Compilation, repackaging, dissemination, or other use of the WHOIS database in its entirety, or of a substantial portion thereof, is not allowed without Registry's prior written permission.
レジストリによる事前の書面での許可がない限りは、WHOISデータベースの全て、またはその一部をコンパイルする、再編集する、流布するまたはその他の目的で利用することはできません。

The act of collecting and accumulating all information on other users and the act of automatically collecting and analyzing these information by crawling etc without the prior written permission of the operator.
蓄積する行為、およびこれらの情報を運営者の事前の書面による許諾なくクロール等により自動的に収集・解析する行為。

No use of any Abbott trademark, trade name, or trade dress in this site may be made without the prior written authorization of Abbott, except to identify the product or services of the company.
アボットの製品またはサービスを特定する場合を除き、事前に書面によるアボットの許可なく、本サイトにあるアボットの商標、商品名、トレードドレスを使用することはできません。

This new development means that companies that received prior written approval to post ads on the platform can go ahead and activate them.
この新しい開発は、プラットフォームに広告を掲載することを事前に書面で承認された企業が先に進み、それらを有効化できることを意味します。

Except as expressly permitted above, any use of any portion of the Online Services without the prior written permission of the Company is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.
上記に明示的に許可されている場合を除き、当社の事前の書面許可なく本オンラインサービスの一部を使用することは、固く禁じられており、本契約によって許諾されたライセンスの終了に繋がります。

No dispute between the parties, or involving any person but You, may be joined or combined together, without the prior written consent of BlackBerry.
当事者間の紛争も、お客様以外の者にかかわる紛争も、BlackBerryの事前書面同意なしには、結合することも、統合することもできません。

A Party may not, without prior written agreement between the parties, use such confidential information for any other purposes than those relating directly to this Agreement.
当事者は、両当事者間の事前の書面の合意なく、そのような機密情報を本規約の目的に直接関係する目的以外の目的で使用できないものとします。

Any use of the Website or the Website Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Montres Jaquet Droz, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.
ご利用規約で具体的に許可された方法以外で本ウェブサイト又はウェブサイトコンテンツを、MontresJaquetDrozの書面による事前許可なく使用することは厳しく禁じられており、本規約において与えられたライセンスの終了原因となります。

You may not sell promo or VIP codes or otherwise use them to distribute your film in exchange for payment or other consideration except in connection with crowdfunding or Vimeo's prior written consent.
クラウドファンディング関連やVimeoから事前に書面で承諾を得ていない限り、作品を配信する際の支払いの代わりにそれらのコードは使用できません。

Users are not permitted to use these Marks without the prior written consent of Power Integrations or the third party that may own the Mark.
PowerIntegrationsまたはマークを所有する第三者の書面による事前の同意なしに、ユーザーがこれらのマークを使用することは許可されていません。

Use of the Brands without prior written authorization from Kioxia, its group companies or other company that holds rights is prohibited.
これらのブランドは、事前に当社、当社の関係会社又はその他権利を有する会社の事前の文章による許諾を得ることなく使用をすることはできません。

Prior written approval is necessary to copy or publish material found on this website in magazines, books, CD-ROMs, or other media. Please use the inquiry form at Contact Us for approval.
当ウェブサイトの内容を雑誌、書籍、CD-ROM等へ転載、掲載する場合は、事前に書面による許諾が必要となりますので、お問い合わせフォームよりご連絡下さい。

Minimum and maximum wager amounts on all sporting events will be determined by us and are subject to change without prior written notice.
すべてのスポーツイベントの最小賭け金および最大賭け金は、当社によって決定され、そして事前の書面の通知なしに変更される可能性があります。