PRIOR WRITTEN in Hebrew translation

• בכתב מראש
• בכתב ומראש
• כתובה מראש

Examples of using Prior written in English and their translations into Hebrew

combined together, without the prior written consent of BlackBerry.
ללא קבלת הסכמה בכתב מראש מ-BlackBerry.

Disclose the results of any benchmark tests to any third party without Skype's prior written approval;
לחשוף את התוצאות של בדיקות ביצועים כלשהן לצד שלישי ללא אישור בכתב מראש מ- Skype;

obligations of Mars may be made without Mars' prior written approval.
החובות של Mars לא ייעשה ללא אישור מראש בכתב של Mars.

to Mars' rights or obligations be terminated without the prior written consent of Mars.
החובות של Mars לא ייעשה ללא אישור מראש בכתב של Mars.

trademark may not be used without prior written consent by IAS or its owner.
סימן שירות וסימן מסחרי בלי אישור מראש בכתב מ-IAS או הבעלים.

subject to a prior written notice via email.
בכפוף להודעה מראש בכתב באמצעות דוא"ל.

Com“and may not be used without prior written permission from” www. adwrks.co. il“and/ or” the Company“.
Il" ואין לעשות בהם שימוש ללא אישור כתוב מראש מאתר"www. adwrks.co. il" ו/או"החברה".

elect to return or exchange Tickets for which a payment has been made without the prior written approval of the IFA.
להחליף כרטיסים שהועבר תשלום בגינם, ללא אישור מוקדם בכתב מטעם ההתאחדות לכדורגל בישראל.

Disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft's prior written approval;
לגלות את התוצאות של מבחן ביצועים כלשהו של התוכנה לכל גורם צד שלישי ללא אישור מוקדם בכתב של Microsoft;

amend the terms of this Agreement except by prior written agreement with us.
לתקן את תנאי הסכם זה בלי הסכם בכתב מראש איתנו.

change the Service at any time, and without providing any prior written notice.
ומבלי לספק כל הודעה קודמת בכתב.

promote products derived from this software without specific prior written permission of Deusty, LLC.
לקדם מוצרים הנגזרים מתוכנה זו ללא אישור ספציפי מוקדם בכתב מאת Deusty, LLC.

products or services obtained from the Services without prior written consent from Microsoft.
שירותים שהושגו מהשירותים ללא הסכמה מוקדמת בכתב מ- Microsoft.

promote products derived from this software without specific prior written permission.
לקדם מוצרים הנגזרים מתוכנה זו ללא אישור ספציפי מוקדם בכתב.

Each party may notify the other of the cancellation of the Agreement by prior written notice of ten days.
כל צד רשאי להודיע זה לזה על ביטול ההסכם, בהודעה בת עשרה ימים בכתב ומראש.

disclose to a third party any part of the above without getting the prior written consent of the Provider.
להציג בפומבי או למסור לצד שלישי כל חלק מן הנ"ל בלא קבל הסכמתו של הספק בכתב ומראש.

auction tools features or affiliate programs without prior written consent for the purpose of directing web traffic to the PayPal Services.
התוכניות המסונפות שלנו ללא הסכמה בכתב מראש לצורך הפניית תעבורת אינטרנט לשירותי PayPal.

In the absence of prior written authorization of the Company, no user may rely on Content, information
בהיעדר קבלת אישורה בכתב ומראש של החברה אין המשתמש רשאי להסתמך על תכנים,

The Court expressed concern that a legal requirement to obtain users' prior written express consent to display ads, when they land on a website, may extinguish a considerable part of the existing ad-based revenue business models on the Internet.
בית המשפט הביע חשש כי דרישה להסכמה מפורשת בכתב ומראש להצגת מודעת פרסומת בכניסה לאתר אינטרנט עלולה להביא לקריסתם של חלק משמעותי מהמודלים העסקיים הקיימים כיום באינטרנט, המבוססים על הכנסות מפרסום.

obligations related to these Terms of Use to a third party without your prior written consent, but may not be assigned by you without Polar's prior written consent.
שימוש אלה לגורם חיצוני, ללא הסכמה כתובה מראש של המשתמש, אך המשתמש אינו רשאי להקצותם ללא הסכמה כתובה מראש של Polar.