Examples of using Prior to arrival in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The property is cleaned prior to arrival.
הנכס יעבור ניקוי טרם הגעתך.This payment will be made up to 7 days prior to arrival at the compound.
תשלום זה יבוצע עד כ-7 ימים טרם הגעה למתחם.They started him on five mics of dobutamine 30 minutes prior to arrival.
From the date of booking up to 3 business days prior to arrival- No cancellation fees at all chain hotels.
Change or cancellation A week prior to arrival, the customer will be charged 50% of the total order.
שינוי או ביטול שבוע לפני ההגעה יחוייב הלקוח ב50% מסך ההזמנה.In most of the cases, the booking deposit is refundable up until 30 day prior to arrival, except a processing fee of 5%.
ברוב המקרים, פיקדון ההזמנה יוחזר עד 30 יום לפני ההגעה, למעט דמי עיבוד של 5%.The breakfast costs only €7,50 per person per day when you book it prior to arrival.
ארוחת הבוקר עולה רק 7.5 € לאדם ליום כאשר אתם מזמינים אותה לפני ההגעה.Regular season and July- August If booking is canceled up to 2 business days prior to arrival- there will be no charge.
עונה רגילה ויולי אוגוסט במידה ותבוטל ההזמנה עד 2 ימי עסקים לפני ההגעה- לא יהיה חיוב.cancel excursions without penalty up to 48 hours prior to arrival into port.
לבטל טיולים ללא קנסות עד 48 שעות לפני ההגעה לנמל.cancel excursions without penalty up to 48 hours prior to arrival into port.
לבטל טיולים ללא קנסות עד 48 שעות לפני ההגעה לנמל.Guests arriving outside normal reception hours should contact the property prior to arrival on the telephone number listed on the confirmation form.
אורחים המגיעים מחוץ לשעות הקבלה הרגילות מתבקשים ליצור קשר עם הנכס לפני ההגעה במספר הטלפון המופיע בטופס האישור.Guests traveling with a service animal must contact the property prior to arrival to ensure the availability of a pet/service animal room.
אורחים הנוסעים עם חיית מחמד מתבקשים ליצור קשר עם הנכס לפני ההגעה כדי לוודא שיקבלו חדר ידידותי לחיות מחמד.In general: All tours cancelled by guests less than 48 hours prior to arrival in the port where the tour is scheduled to operate are non-refundable.
כל הסיורים המבוטלים על-ידי אורחים פחות מ-48 שעות לפני ההגעה לנמל שבו הסיור מתוכנן להתבצע אינם ניתנים להחזר.All tours cancelled by guests less than 48 hours prior to arrival in the port where the tour is scheduled to operate are non-refundable.
כל הסיורים המבוטלים על-ידי אורחים פחות מ-48 שעות לפני ההגעה לנמל שבו הסיור מתוכנן להתבצע אינם ניתנים להחזר.Tours cancelled by guests less than 48 hours prior to arrival in the port where the tour is scheduled are non-refundable.
כל הסיורים המבוטלים על-ידי אורחים פחות מ-48 שעות לפני ההגעה לנמל שבו הסיור מתוכנן להתבצע אינם ניתנים להחזר.transIETd a cholera-infected area within six days prior to arrival in Ethiopia.
חלף באזור נגוע כולרה בששת הימים טרם ההגעה לאתיופיה.In 1932, Argentina required immigrants to have a labour contract prior to arrival, or proof of financial means of support.
Guests arriving outside these hours must contact the hotel prior to arrival.
על אורחים שמגיעים מחוץ לשעות אלה ליצור קשר עם המלון לפני הגעתם.The gallery may also be visited during office open hours- please call prior to arrival.
ניתן לבקר בגלריה בזמן שעות הפעילות המשרד- נא להתקשר לפני הגעה.You are obliged to pay the full cost of the booking at least one month prior to arrival.
שימו לב כי יש לשלם את מלוא הסכום לפחות חודש אחד מראש לפני ההגעה.
