PRIOR TO THE START in Hebrew translation

• לפני תחילת
• לפני התחלת
• לפני שמתחילים
• לפני תחילתה
• טרם פתיחת

Examples of using Prior to the start in English and their translations into Hebrew

You are entitled to cancel your tour not later than 10 days prior to the start of your tour and claim back 100% of your deposit with no additional charges.
אתה רשאי לבטל את הסיור שלך לא יאוחר מ 10 ימים לפני תחילת הסיור שלך, ולטעון בחזרה 100% מההפקדה שלך, ללא חיובים נוספים.

also pay-TV, prior to the start of this year we have not been submitted to the Far Eastern Federal District.
גם לשלם-TV, לפני תחילת השנה אנו לא הוגשו לבית המחוזי הפדרלי המזרח הרחוק.

Once visa status is granted, students may arrive in the U.S. up to 30 days prior to the start of their program and remain in the US for 30 days following the end date of their program.
ברגע שהתלמיד יאושר להשתתף בתכנית, יורשה להגיע לארה"ב 30 ימים לפני תחילת התוכנית ולהישאר בארה"ב במשך 30 ימים לאחר תאריך סיום התוכנית.

desalinated plants increased production moderately during September, but it remained at nearly half the level recorded in March 2017, prior to the start of the current crisis.
ניכרה עלייה קלה בספטמבר, ועדיין נותרה תפוקתם כמעט מחצית מהרמה שתועדה במרס 2017, לפני תחילתו של המשבר הנוכחי.

get a career consultation prior to the start of the term.
ולקבל ייעוץ קריירה לפני תחילתו של המונח.

Prior to the start of the ceasefire, Prime Minister Benjamin Netanyahu thanked the pilots,"Iron Dome" fighters
לקראת תחילת הפסקת האש, הודה ראש הממשלה, בנימין נתניהו, לטייסים,

The Sports Center recommends to all its members to undergo a physical examination prior to the start of any sports activities and attain a physician's opinion concerning the physical activity in that area of sports in which they are interested in engaging and refrain from any sporting activity prior to undergoing the aforementioned check-up.
מרכז הספורט ממליץ לכל החברים, לעבור בדיקה רפואית לפני תחילת כל פעילות ספורטיבית ולקבל את חוות דעתו של רופא לגבי הפעילות הגופנית בתחומי הספורט בהם הם מעוניינים לעסוק ולהימנע מפעילות ספורטיבית בטרם עברו את הבדיקות הרפואיות כאמור.

In 1937, just prior to the start of World War II,
בשנת 1937, ממש לפני תחילת מלחמת העולם השנייה,

Prior to the start of construction.
רגע לפני תחילת הבניה.

Prior to the start of the season,….
רגע לפני תחילת העונה,"….

Weeks prior to the start of classes.
חודשים לפני תחילת הלימודים.

Or prior to the start of design work.
לפני תחילת עבודות עיצוב הפנים.

Prior to the start of the event,….
עוד בטרם תחילת האירוע.

This agreement is required prior to the start of service.
ההסכם חייב להיות לפני תחילת השירות.

All of this happens prior to the start of the show.
כל הדברים האלה מתרחשים לפני שהמחזה מתחיל.

Please arrive a few minutes prior to the start of class.
אנא הגיעו מספר דקות לפני תחילת השיעור.

Arrive 15 mins prior to the start of class to register.
יש להגיע 15 דק' לפני תחילת השיעור על מנת להירשם.

No refunds 3 weeks prior to the start of class.
לא יהיו החזרים לאחר יותר משלושה שבועות מתחילת הקורס.

I talked to a few of them prior to the start.
שוחחתי עם כמה מהם עוד לפני תחילת השיעור.

Approximately ten minutes prior to the start of the call.
יש להתקשר 10 דקות לפני מועד תחילת השיחה.