PRIOR TO THE START in Italian translation

• prima dell'inizio
• prima dell'avvio
• di anticipo rispetto all'inizio
• antecedente l'inizio
• precedenti l'inizio
• prima dello scoppio
• antecedentemente all'avvio

Examples of using Prior to the start in English and their translations into Italian

agreed between EU and non-EU countries on the basis of an impact assessment completed prior to the start of negotiations.
i paesi terzi dovrebbero essere conclusi sulla base di una valutazione di impatto eseguita prima dell'avvio dei negoziati.

which could be prior to the start of 2013.
che potrebbe essere antecedente l'inizio del 2013.

In the past few months prior to the start of the new racing season he has been active as a guest driver in other series
Alcuni mesi prima dell'inizio della nuova stagione, ha partecipato come pilota esterno in alcune altre gare, per acquisire esperienze

roadmap to be developed prior to the start of the initiative and Commission proposal.
un calendario da sviluppare prima dell'avvio dell'iniziativa e della proposta della Commissione.

Selected short films will be screened according to a schedule published on the Festival official website prior to the start of the event and will be judged by a judging panel that will award the Lorenzo Vecchio Prize to the winning short film of Magma.
I corti selezionati saranno proiettati, in base ad un programma che sarà pubblicato sul sito ufficiale del festival prima dell'inizio della mostra, e sottoposti all'esame di una giuria che assegnerà il Premio Lorenzo Vecchio al corto vincitore di Magma.

out the experiment or the test shall notify the competent authority prior to the start.
il test ne dà notifica all'autorità competente prima dell'avvio dell'esperimento o del test.

Should conditions present an unacceptable risk to the welfare of the observer such that a visit to the LSPLV is not feasible prior to the start of transhipment operations,
Nel caso in cui le condizioni presentino un rischio inaccettabile per il benessere dell'osservatore e non rendano fattibile un'ispezione del peschereccio con palangari pelagici di grandi dimensioni prima dell'inizio delle operazioni di trasbordo,

approximately 60 minutes prior to the start of the infusion, to minimise the potential occurrence of IARs.
circa 60 minuti prima dell'inizio dell'infusione, per minimizzare la potenziale insorgenza di IAR.

who had only just been hired prior to the start of the 2013-14 season, were fired.
che l'assistente allenatore Mike Sullivan, assunti prima dell'inizio della stagione 2013-14, sono stati licenziati.

love/hate relationship with Archer, with whom she had a long-term relationship that she ended six months prior to the start of the series due to his constant philandering
con il quale ha avuto una lunga relazione terminata sei mesi prima dell'inizio della serie, a causa dei continui tradimenti dell'uomo

other technologies such as Internet television require users to watch a 30-second advertisement prior to the start of a show.
nuovi metodi di pubblicità, altre tecnologie quale la televisione del Internet richiedono agli utenti di guardare una 30-seconda pubblicità prima dell'inizio di un'esposizione.

We will refund 80% of the total program price if you cancel 14 days or more prior to the start of your program and refund 50% if you cancel 1-13 days prior to the start of your program.
Rimborseremo l'80% del prezzo totale del programma in caso di cancellazione 14 giorni o piÃ1 prima dell'inizio del programma e rimborso del 50% se si cancella 1-13 giorni prima dell'inizio del vostro programma.

You may recall… prior to the start of term I expressed concerns… about your appointment of Professor… Not a single professor inside this castle would help Sirius Black enter it.
Prima dell'inizio del trimestre avevo espresso i miei timori… riguardo alla nomina del professor Lupin… Non un professore di questo castello aiuterebbe Sirius Black a entrare. Come ben ricorda.

Not a single professor inside this castle would help Sirius Black enter it. You may recall… prior to the start of term I expressed concerns… about your appointment of Professor.
Prima dell'inizio del trimestre avevo espresso i miei timori… riguardo alla nomina del professor Lupin… Non un professore di questo castello aiuterebbe Sirius Black a entrare. Come ben ricorda.

The indicators should be assessed against the baseline of the state of affairs in the years prior to the start of the JTI to help assess additionality effects during its lifetime.
Gli indicatori dovrebbero essere valutati rispetto alla situazione di riferimento nel corso degli anni che precedono l'avvio dell'ITC, per contribuire a valutare gli effetti di addizionalità di quest'ultima nel corso della sua durata di vita.

This is usually at the last one just prior to the start of the flowers- so people often cut their spike just above this node- which I'm assuming is what you are calling a"ring".
Ciò è solitamente a quello ultimo appena prima dell'inizio dei fiori- in modo da la gente taglia spesso il loro punto appena sopra questo nodo- che sto ammettendo sono che cosa state denominando“un anello„.

wanted to be prepared so that in the instance of his death, his burial could occur prior to the start of the Sabbath.
che voleva che tutto fosse pronto in modo da poter essere sepolto prima che iniziasse lo shabbat.

The arrest of a prominent member of the opposition, Constantin Nicolescu, an arrest announced prior to the start of the judicial hearing and without any hard evidence, demonstrates the undemocratic way in which the current government is acting.
L'arresto di un eminente membro dell'opposizione, Constantin Nicolescu, prima dell'inizio dell'udienza e senza alcuna prova dimostra i metodi antidemocratici messi in atto dal governo romeno.

For followers of the Volvo Ocean Race, the Rolex Fastnet Race will be one of the only times some of the competitors will line up prior to the start of this year's fully crewed round the world race.
Per gli appassionati della Volvo Ocean Race, la Rolex Fastnet Race è una delle uniche occasioni in cui i concorrenti si allineeranno prima della partenza della regata intorno al mondo.

total bilirubin should be performed prior to the start of treatment, every 2 weeks for the first month
tra cui ALT, AST e bilirubina totale prima dell'inizio del trattamento, ogni 2 settimane per il primo mese