PRIOR TO THE START in Bulgarian translation

• преди започване
• преди началото
• преди старта
• преди да се започне
• преди стартирането
• преди започването
• преди стартиране
• преди да започнат

Examples of using Prior to the start in English and their translations into Bulgarian

Prior to the start of the 2014- 15 season, the Warriors hired former NBA player and general manager Steve Kerr as their new head coach.
Преди старта на сезон 2014- 2015, Уориърс назначават бившият играч от НБА Стив Кър за старши треньор на отбора.

Prior to the start of work, a test painting should be done on a sheet of drywall
Преди започване на работа, тест живопис трябва да се направи на лист от гипсокартон

Prior to the start of the program, its spending on Eastern Bloc weaponry had been negligible.
Преди началото на програмата разходите за оръжия от Източния блок са били незначителни.

Monitoring of complete blood count is recommended prior to the start of Votubia therapy
Препоръчва се проследяване на нивата на кръвната захар на гладно преди започване на лечение с Votubia

On Friday, October 17 and Sunday, October 19- prior to the start of the last DTM race- the concept car will complete one lap on the Hockenheim ring without a driver.
В петък, 17 октомври и неделя19 октомври- преди старта на последното състезание в DTM- концептуалният автомобил ще направи една обиколка на Хокенхайм без пилот.

More than two months prior to the start of Technomebel, over 98% of the exhibition areas are occupied.
Повече от два месеца преди началото на Техномебел над 98% от изложбените площи са заети.

pregnancy must be ruled out prior to the start of treatment with EVRA.
трябва да се изключи бременност преди да се започне лечение с EVRA.

Monitoring of complete blood count is recommended prior to the start of Afinitor therapy
Препоръчва се проследяване на нивата на кръвната захар на гладно преди започване на лечение с Afinitor

Prior to the start of the reform, some 7,600 children were accommodated in 137 Homes for Disabled Children,
Преди старта на реформата около 7 600 деца са били настанени в 137 Домове за деца с увреждания,

Prior to the start of the programme, Member States were required to submit descriptions of their Management
Преди стартирането на програмата от държавите членки се изисква да предоставят описания на своите системи за управление

For some stages the roadbooks will be issued just minutes prior to the start of the competition.
За някои етапи пътните книги ще се издават само минути преди началото на състезанието.

Prior to the start of the 2014- 15 season, the Warriors hired former NBA player and general manager Steve Kerr as their new head coach.
Преди старта на сезон 2014- 2015, Уориърс назначават бившия играч от НБА Стив Кър за старши треньор на отбора.

Therefore an ECG should be recorded prior to the start of therapy and repeated periodically before each treatment cycle.
Поради тази причина е необходимо да се направи ЕКГ преди започване на лечението, след което да се прави периодично преди започването на всеки цикъл на лечение.

disagreed with these opinions prior to the start of the game.
не са съгласни с тези мнения преди началото на играта.

Prior to the start of ketoconazole- Within one week after the beginning of the treatment- As clinically indicated thereafter.
Преди започването на приема на кетоконазол- през първата седмица след започване на лечението- след това- при клинични показания.

Thorough planning prior to the start of construction provides the foundation on which every subsequent step is based.
Внимателно планиране преди започване на строителството предвижда основата, върху която се основава всяка следваща стъпка.

Chevrolet Corvette Stingray coupe is currently being tested, a few months prior to the start of sales in Europe.
където в момента се тества европейската версия на новия Chevrolet Corvette Stingray купе, преди старта на продажбите в Европа.

These children had experienced a traumatic event more than 6 months prior to the start of the study.
Тези деца са преживели травматично събитие повече от 6 месеца преди началото на изследването.

When, prior to the start of the tourist package, the Tour Operator is forced to substantially change one of the main features of the tourist services under Art. 82, para.
Когато преди започването на изпълнението на туристическия пакет Туроператорът е принуден да промени съществено някоя от основните характеристики на туристическите услуги по чл.

The site and the surrounding area are described and a check is done to ascertain that they have been restored to their original state prior to the start of the building activities.
Мястото и околното пространство се описват и се проверява дали те са възстановени в първоначалния си вид преди стартиране на строителните дейности.