PRIOR TO THE DATE in Bulgarian translation

• преди датата

Examples of using Prior to the date in English and their translations into Bulgarian

Up to 21 days prior to the date of your stay.
До 21 дни преди датата на настаняване.

Or more days prior to the date of stay No charge.
И повече дни преди датата на пътуването без неустойки.

They can become available one month prior to the date.
Месечно може да дойде преди определената дата.

At least 14 days prior to the date of the meeting;
Четиринадесетдневен срок преди датата на общото събрание;

Tickets can be booked seven days prior to the date of visit.
Билетите могат да бъдат резервирани най-късно 7 дни преди датата на посещението на замъка.

(30) 3 months prior to the date of application of this Regulation.
(26) Три месеца преди датата на прилагане на настоящия регламент.

Please, make your booking 48 hours prior to the date of travel!
Моля заявете вашата поръчка 48 часа по-рано от дата на пътуване!

Activities must not have started prior to the date of submission of the grant application.
Проектът не трябва да е започнал преди датата на подаване на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства.

Cancellations at our hotel must be made 48 hours prior to the date of arrival.
Можете да анулирате резервацията си в хотела 48 часа преди датата на пристигане. Моля, имайте предвид това, с изключение на невъзвръщаемите суми.

A health certificate, issued not earlier than one month prior to the date of application.
Медицинско свидетелство, издадено в едномесечен срок преди датата на кандидатстване.

This date shall not be following the 14th day prior to the date of the general meeting.
Тази дата не може да бъде след 14-я ден преди датата на общото събрание.

Was in SGS's possession prior to the date of receipt from the Economic Operators; or.
Са били в притежание на SGS преди датата на получаване от Икономическите оператори; или.

Summonses and notices shall be served at least 7 days prior to the date of the hearing.
Призовките и съобщенията трябва да бъдат връчени най-малко 7 дни преди датата на заседанието.

Or, where applicable, has a priority date prior to the date of accession of that State.
Или, където е приложимо, датата на приоритет предхожда датата на присъединяване на тази държава.

Without penalty, if the cancelation is made more than 30 days prior to the date of departure;
При отказ от пътуването се начисляват следните неустойки:- без неустойка, ако отказът е направен повече от 30 дни преди датата на пътуването;

If cancellation is effected 21 days prior to the date of arrival, deposit is refunded to the client.
Останалата част се заплаща след пристигането на посетителя. Ако анулирането е направено 21 дни преди датата на пристигане, депозитът се възстановява на клиента.

All teachers attending workshops will receive a reminder email a few weeks prior to the date.
Всички регистрирали се за участие ще получат имейл с потвърждение няколко дни преди началото на курса.

Proof of preferential origin properly issued or made out prior to the date of accession under the SAA;
Доказателства за произход, издадени или съставени в ОК преди датата на оттегляне;

For cancellations made 20 days prior to the date of arrival, the penalty is 35% of the deposit.
При направена анулация 20 дни преди датата на пристигане- неустойката е в размер на 35% от внесаната сума.

Performance of an obligation that has occurred prior to the date of the ruling on institution of bankruptcy proceedings;
Изпълнение на задължение, което е възникнало преди датата на решението за откриване на производство по несъстоятелност;