Examples of using Prior to the date in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
akata donesenih prije datuma donošenja ove Direktive kojima se uređuje obrada osobnih podataka između država članicainvalidity in force in that Member State prior to the date of the entry into force of the provisions necessary to comply with Directive 89/104/EEC are to apply to trade marks for which an application has been made prior to that date. .
proglašenja žiga ništavim, koji su na snazi u toj državi članici prije datuma stupanja na snagu odredaba potrebnih za usklađenje s Direktivom 89/104/EEZ, trebaju primjenjivati na žigove za koje je prijava podnesena as calculated in accordance with the national tax rules immediately prior to the date on which the rules of this Directive start to be applied to the taxpayer.
je izračunana u skladu s nacionalnim poreznim pravilima neposredno prije datuma na koji će se pravila iz ove Direktive početi primjenjivati na poreznog obveznika.bank statements covering a period of 12 months prior to the date of the application, and/or supporting documents that demonstrate they will acquire sufficient financial means lawfully during their stay e.g. proof of entitlement to a pension.
situaciji podnošenjem potvrda o plaći ili izvadaka iz banke koji obuhvaćaju razdoblje od 12 mjeseci koje prethodi datumu zahtjeva, i/ili popratne dokumente koji dokazuju da će zakonito nabaviti dostatno financijskih sredstava tijekom svog boravka npr.Transition engine” means an engine which has an engine production date that is prior to the dates for placing on the market of engines referred to in Article 17(2) and meets any of the following requirements.
Prijelazni motor” znači motor čiji je C3 tyres that were manufactured prior to the dates set out in paragraphs 5,
C2 i C3, proizvedene prije datuma navedenih u stavcima 5.,Days notice prior to the date of arrival, an amount equivalent to one night' average cost.
Obavijesti 3 dana prije datuma dolaska, iznos ekvivalentan jednoj noći'prosječni trošak.objekt će teretiti kreditnu karticu gosta 48 sati prije datuma dolaska.Prior to the date of the hearing the following is required from the requesting court:
Prije datuma saslušanja od suda koji podnosi zahtjev traži se sljedeće:Cancellation within 07 days prior to the date of Arrival- 100% of the cost of total booked stay period.
Otkazivanje u roku od 07 dana prije datuma dolaska- 100% cijene ukupnog rezerviranog razdoblja.In such cases, costs incurred prior to the date of submission of the grant application shall not be eligible, except.
U takvim slučajevima troškovi koji su nastali prije datuma podnošenja zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava ne smatraju se prihvatljivima osim.He was also seen in his house in Novi Sad prior to the date of the indictment, she said.
Hadžić je također zamijećen u svojoj kući u Novom Sadu prije podizanja optužnice, rekla je.For cancellations made within 30 days prior to the date of arrival, the total room charges will be charged as retention.
Za otkaz u roku od 30 dana prije datuma dolaska, ukupne soba troškove će biti naplaćen kao zadržavanje.Prior to the date of the start of the aided project the following information shall be published on the internet:(a).
Prije datuma početka projekta kojem je dodijeljena potpora na internetu se objavljuju sljedeći podatci.Three months prior to the date of application of this Regulation.
Tri mjeseca prije datuma primjene ove Uredbe.It refers to the five years prior to the date of the interview.
Odnosi se na razdoblje od pet godina prije datuma razgovora.years prior to the date of the tender.
godina prije datuma ponude.Months prior to the date of application of this Regulation.
Mjeseca prije stupanja ove Uredbe na snagu.years prior to the date of the tender.
godina prije datuma ponude.In the five(5) years prior to the date of the tender, the judicial.
U pet(5) godina prije datuma nadmetanja, presuda će se izvršiti.
