PRETHODNU SUGLASNOST in English translation

• prior consent
• prior approval
• prior agreement

Examples of using Prethodnu suglasnost in Croatian and their translations into English

je Komisija dala svoju prethodnu suglasnost.
the Commission has given its prior consent.

Države članice neće zahtijevati prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim
Member States shall not require the prior approval or systematic notification of general

To je samo uz prethodnu suglasnost pretplatnika ili primatelja da primi oglašavanje.
It is permitted only with the prior consent of the subscriber or addressee to receive advertising.

br. 2343/2002 ako određene operativne potrebe za funkcioniranje Agencije to zahtijevaju i samo uz prethodnu suglasnost Komisije.
No 2343/2002 if the specific operational needs for the functioning of the Agency so require and only with the prior agreement of the Commission.

Agencija zadržava pravo naplate klijentu razliku uz prethodnu suglasnost klijenta.
the Agency reserves the right to charge the Client the difference with prior consent of the Client.

dobili prethodnu suglasnost tog suputnika s obzirom na korištenje njegovih podataka u skladu s ovom Politikom privatnosti.
on our behalf, a prior approval of that travelling companion as regards the use of their data in accordance with this Privacy Policy.

je Komisija dala svoju prethodnu suglasnost.
if the Commission has given its prior consent.

zahtijeva Vašu izričitu prethodnu suglasnost.
requires your explicit prior consent.

pojaviti izvan teritorija EU, tako da prilikom uključivanja tih integracija sustav će zahtijevati prethodnu suglasnost korisnika.
so when turning on these integrations, the system will require prior consent from users.

zahtijeva Vašu izričitu prethodnu suglasnost.
requires your explicit prior consent.

Ako osoba koja je dobila prethodnu suglasnost neće dovršiti stjecanje kvalificiranog udjela u tom roku, najkasnije 15 dana
If the person who obtained prior approval will not complete the acquisition of a qualifying holding within the period referred to above,

Države članice neće zahtijevati prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim
Member States shall not require the prior approval or systematic notification of general

cjeline, moguće je poduzeti jedino uz prethodnu suglasnost Komisije, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 7. stavku 2.
its functioning as a whole shall be taken only with the prior agreement of the Commission, acting in accordance with the procedure provided for in Article 72.

Države članice ne zahtijevaju prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim i posebnim uvjetima police osiguranja,
Member States shall not require the prior approval or systematic notification of general and special policy conditions,

je njihovo izdavanje dobilo prethodnu suglasnost država članica
their issue has been granted prior approval by the Member States,

prelazak granice Oružanim snagama RH radi sudjelovanja u vježbama izvan zemlje, uz prethodnu suglasnost Predsjednice Republike i vrhovne zapovjednice OSRH.
the Croatian border and the Croatian forces to take part in the operations abroad, with prior consent by the President of the Republic as the Supreme Commander.

Država članica domaćin neće donijeti odredbe koje bi zahtijevale prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim
The host Member State shall not adopt provisions requiring the prior approval or systematic notification of general

Prethodna suglasnost od vas zatražit će se kada to zahtijeva primjenjivi zakon.
Your prior consent is sought when required by applicable law.

Za daljnje priopćavanje drugim tijelima potrebna je prethodna suglasnost tijela koje je podatke priopćilo;
Further communication to other bodies requires the prior consent of the communicating authority;

Prethodna obavijest i prethodna suglasnost.
Prior notification and prior approval.