PRETHODNU in English translation

• previous
• prior
• preliminary
• preceding
• last
• past
• earlier
• foregoing

Examples of using Prethodnu in Croatian and their translations into English

Koristite ovaj gumb da biste ponovno tražili neuspjelu prethodnu potragu.@ action.
Use this button to retry the search that previously failed.

čvrsto pritisnuta na prethodnu.
tightly pressed to the previous one.

Zahtijeva li vaša profesija prethodnu provjeru?
Does your profession require this advance check?

Godišnji financijski izvještaj podnositelja zahtjeva za prethodnu financijsku godinu;
Annual financial statement of the applicant for the preceding financial year;

Sva njegova djeca imati prethodnu mrtvorodeno.
All of their other children have died at birth.

I sada pomažeš vratiti Atlantidi njenu prethodnu slavu.
And now you're helping restore Atlantis to its former glory.

Nisi pročitala ni prethodnu.
You never read the last one.

Zadržat ćemo samo posljednju poznatu lokaciju(svaka nova lokacija zamjenjuje prethodnu).
We will retain only the last known location(each new location replaces the previous one).

Misija Cassini-Huygens potvrdila je prethodnu hipotezu.
The Cassini mission confirmed the former hypothesis.

Usluga osobnog trenera dostupna je uz prethodnu rezervaciju.
A personal trainer is available, if booked in advance.

Ovdje, svaka sukcesivna grupa ulazi u prethodnu za 1-1, 5 cm.
Here, each successive band enters the previous one by 1-1.5 cm.

Svaka sljedeća traka preklapa prethodnu za 50%.
Each subsequent strip overlaps the previous one by 50%.

uklonite prethodnu.
remove the previous one.

Pojam zlouporabe prava primjenjuje se samo na prethodnu.
The concept of abuse of rights applies only to the former.

U pogledu sposobnosti za sklapanje braka, vidi prethodnu točku 3.3.
As regards capacity to marry, see point 3.3. above.

Sama svrha evolucije je da sljedeća generacija zamjenjuje prethodnu.
The very purpose of evolution Is for the next generation to supersede the previous one.

Netko mi je ukrao prethodnu.
Somebody stole the last one.

Troje(50%) bolesnika imalo je prethodnu infekciju.
Three(50%) patients had antecedent infections.

Utvrđene su odredbe o kontroli za sustav za praćenje plovila, prethodnu obavijest, elektroničke očevidnike
Control provisions are provided on the vessel monitoring system, prior notification, electronic logbooks

Cijene su u tom odmaralištu pale za 5% u odnosu na prethodnu godinu, navodi se u izvješću koje je obuhvatilo deset odredišta u Europi i Sjevernoj Americi.
Prices in the resort have fallen by 5% since last year, according to the report, which looked at ten destinations in Europe and North America.