Examples of using Foregoing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
minute distinctions as cited in the foregoing paragraphs may seem unnecessary to our understanding of God's arrangements concerning the gift of his beloved Son.
sićušne razlike kao one citirane u prethodno navedenim odlomcima mogu se činiti nepotrebnima za naše razumijevanje Božjih priprema što se tiče dara njegovog ljubljenog Sina.In the light of all the foregoing considerations, I propose that the Court should answer the questions referred by the Hoge Raad der Nederlanden for a preliminary ruling as follows.
Uzimajući u obzir sva prethodna razmatranja, predlažem Sudu da na Without limiting the foregoing, our services are not available to children(persons under the age of 21)
an Entity wholly owned by one or more of the foregoing;
Insofar as you have consented to the processing of the foregoing data, the legal basis is Article 6(1)(a) of the GDPR.
Ako ste pristali na obradu gore navedenih podataka, pravna osnova jest članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a.Without limiting the foregoing, our services are not available to children(persons under the age of 21)
Bez ograničavanja gore navedenog, naše usluge nisu dostupne djeci(osobama mlađim od 21 godine)The foregoing classification of matter pertains to its organization rather than to the forms of its appearance to created beings.
Prethodna klasifikacija materije odnosi se na njezinu organizaciju, a ne na oblike njezinog pojavljivanja u očima stvorenih bića.Users take over any responsibility for damage resulting from their actions that do not comply with the foregoing bans.
Korisnici preuzimaju svaku odgovornost za štetu koja je posljedica njihovih postupaka koji nisu u skladu s prethodno navedenim zabranama.Online services of Interseroh companies other than the foregoing are subject to each of their own data protection notices, which you can view on the websites in question.
Online usluge društava unutar grupe Interseroh, osim gore navedenih, podliježu svojim obavijestima o zaštiti podataka koje možete vidjeti na dotičnim internetskim stranicama.Without limiting the foregoing, our services are not available to children(persons under the age of 21)
Bez ograničavanja gore navedenog, naše usluge nisu dostupne djeci(osobama mlađim od 21 godine)In the light of the foregoing it ought to be inconceivable that man has an'immortal soul'
If at least one of the foregoing reasons is applicable
Ukoliko je barem jedan od gore navedenih razloga primjenjiv,Without limiting the foregoing, our services are not available to children(persons under the age of 21)
Bez ograničavanja gore navedenog, naše usluge nisu dostupne djeci(osobama mlađim od 21 godine)I conclude from the foregoing considerations that the General Court did not err in law in its examination of the compatibility of the IMU exemption scheme.
Iz prethodnih razmatranja zaključujem da Opći sud nije počinio pogrešku koja se tiče prava u ispitivanju spojivosti sustava oslobođenja od IMU-a.Without limiting the foregoing, The Coca-Cola Bottlers' Association specifically disclaims any responsibility if such sites.
Bez ograničavanja prethodnog, The Coca-Cola Company se izričito odriče bilo kakve odgovornosti ako takve web stranice.Without limiting the foregoing, the Owner specifically disclaims any responsibility if such sites.
Bez ograničenja gore navedenog, društvo The Coca-Cola Company posebno odbija svaku odgovornost ukoliko takvi internetski portali.Inevitably something happens in the foregoing day as a father myself to a be shaken up.
In the light of the foregoing it ought to be inconceivable that man has an'immortal soul'
U svjetlu prethodnog treba biti nezamišljivo da čovjek ima'besmrtnu dušu'Without limiting the foregoing, CroMedicor reserves the right to retain copies of Content for archival purposes after termination of the Agreement.
Bez ograničavanja gore navedenog, CroMedicor zadržava pravo zadržati kopije sadržaja za potrebe arhiviranja nakon prestanka Ugovora.Despite the foregoing request, if you send your Idea to our attention,
Unatoč prethodnom zahtjevu, ako nam na pažnju pošaljete svoju ideju,
