FOREGOING in Chinese translation

• 上述
• 前述
• 以上
• 于以上情况
• 放弃
• 以上所述情况
• 鉴于前述情况
• 上述规定的情况
• 述

Examples of using Foregoing in English and their translations into Chinese

Based on the foregoing, Australia's preliminary view is that the following items could be included in the conference's agenda.
根据上述,澳大利亚的初步意见是,可将下列项目列入会议议程.

In order to achieve the foregoing objective, the strategy for the Least Developed Countries Unit will focus on.
为实现以上目标，最不发达国家股的战略重点是：.

I appeal to the Council to support the foregoing recommendations, which should ultimately pave the way for the exit of all international forces.
我吁请安理会支持上述建议，这些建议最终应为所有国际部队的撤出铺平道路。

Foregoing Brazil near the small town of Belo Horizonte is the next year Brazil one of the 12 World Cup host cities.
前述巴西小城附近的贝洛奥里藏特便是明年巴西世界杯12座举办城市之一。

In the light of the foregoing, the Conference of the Parties may wish to consider adopting a decision along the following lines.
鉴于以上情况，缔约方会议不妨考虑按照以下案文通过一项决定：.

In order to achieve the foregoing objective, the strategy for the Landlocked Developing Countries Unit will focus on.
为实现以上目标，内陆发展中国家股的战略重点是：.

In the foregoing analysis of the contents of Zacharias, we have stated the author, time, place and occasion of the book.
在上述撒迦利亚的内容分析中，我们指出作者，时间，地点和场合书。

In such jurisdictions, some of the foregoing limitations and exclusions may not apply to you.
在该等司法管辖区内，某些前述限制和排除可能对您不适用。

In the light of the foregoing, the Committee deems that such a risk has not been established.
鉴于以上情况，委员会认为这种风险无法证实。

In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on.
为实现以上目标，小岛屿发展中国家股的战略重点是：.

The foregoing I flatter myself will not only show the necessity of care, cleanliness, industry and judgment, in the business of distilling;
上述我奉承自己不仅会显示护理的必要性,清洁,工业和判断,在蒸馏的业务;

Foregoing closed-off corridors and exclusive hallway groups, the Lower School Quad is truly unique.
放弃封闭的走廊和独特的走廊组，低年级四是真正独一无二的。

Once you have disclosed the foregoing information, you may suffer loss and may have legal consequences that are unfavourable to you.
一旦您泄漏了前述信息，您可能会蒙受损失，并可能产生对您不利的法律后果。

(c) In view of the foregoing, this group tabled the following recommendations.
(c)鉴于以上情况，这些国家提出如下建议：.

Under article 30," Any marriage that fulfils the foregoing conditions and requirements shall be valid even if it is not followed by consummation.
第30条规定："满足上述条件和要求的婚姻是有效婚姻，即使之后没有完婚。

The foregoing considerations are also applicable to Mr. Al Chibani' s detention between 5 December 2005 and 14 October 2006.
前述考虑因素也适用于AlChibani先生在2005年12月5日至2006年10月14日的拘留期。处置.

Foregoing one round-trip transatlantic flight each year would cut a person's emissions of CO2 by 1600 kilograms.
放弃每年一次的跨大西洋往返飞行可以使一个人的二氧化碳排放量减少1600千克。

Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel for claimants in the twenty-second instalment of" E4" claims are set out in annex I below.
根据以上所述情况，小组在本报告附件一中列出关于第二十二批"E4"类的各索赔人的建议赔偿额。

In the light of the foregoing, the Committee deems that such a risk has not been established.
鉴于以上情况，委员会认为，未证实存在这种风险。

The foregoing depicts a scenario of managerial vigilance, programmatic responsiveness, budgetary responsibility and overarching commitment to continued organizational viability.
以上描述管理警惕、方案反应灵活、预算负责和对组织持续活力的全面承诺的情景。