FOREGOING in Portuguese translation

• exposto
• anteriores
• precedente
• precede
• disposto acima
• acima mencionados
• supracitado
• renunciar
• antecede
• acima referidos

Examples of using Foregoing in English and their translations into Portuguese

The provisions of the foregoing Article shall apply to the working parties.
As disposições do artigo anterior são aplicáveis aos grupos de trabalho.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court of Justice.
À luz das considerações precedentes, proponho que o Tribunal de Justiça declare que.

In view of the foregoing considerations, I propose that the Court should.
À luz das considerações precedentes, proponho que o Tribunal de Justiça.

The impact of the foregoing system was very limited given the shortage of capital.
O impacto do anterior sistema era muito limitado devido à escassez de fundos.

Without limiting the generality of the foregoing, Receiving Party further promises and agrees.
Sem limitar a generalidade do anteceder, promete Partido Receptor mais adiante e concorda.

The foregoing provides only an overview
O anterior fornece apenas uma visão geral

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
O anterior não se aplica a instâncias proibidas pelas leis vigentes aplicáveis.

As mentioned, the 1340 regiment developed some provisions from the foregoing by implementing procedures.
Como se disse, o regimento de 1340 desenvolve algumas disposições do anterior, concretizando procedimentos.

In such jurisdictions, some of the foregoing limitations may not apply to you.
Em tais jurisdições, algumas das limitações precedentes podem não se aplicar a você.

PCE Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings.
PCE Sortidos de artigos de, pelo menos, duas das subposições precedentes.

In the light of the foregoing, it is proposed that the following actions be pursued.
Atendendo ao acima exposto, propõe-se a prossecução das seguintes acções.

Based on the foregoing considerations, de facto and de jure.
Com fundamento nas considerações acima, de fato e de direito.

Notwithstanding the foregoing, Motorsport.
Não obstante o acima, o Motorsport.

For now, the truth is that foregoing a normal life pays off.
Para já, é notório que a renúncia a uma vida normal compensa.

In view of the foregoing, the great variation in the classification of the altered frenulum is evident.
Diante do exposto, fica evidente a grande variação na forma de classificação do frênulo alterado.

From the foregoing, we propose a Summary Chart,
A partir do exposto, propõe-se um Quadro-resumo Quadro 1,

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply as follows to the questions referred to it by the Verwaltungsgerichtshof.
À luz das considerações anteriores, entendo que o Tribunal de Justiça deve responder às questões prejudiciais submetidas pelo Verwaltungsgerichtshof, nos termos seguintes.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court of Justice replies to the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio as follows.
À luz das reflexões anteriores, proponho ao Tribunal de Justiça que responda ao Tribunal Amministrativo Regionale del Lazio, declarando que.

In the light of the foregoing, the first part of the second plea in law must be rejected.
À luz do exposto, há que julgar improcedente a primeira parte do segundo fundamento.

Without limiting the foregoing, you may not use the Software during the Evaluation Period to create publicly distributed computer software
Sem limitar o precedente, você não pode usar o Programa durante o Período de Avaliação para criar programas de computador distribuídos publicamente