FOREGOING in Thai translation

• ข้างต้น
• ดังกล่าวข้างต้น
• ที่กล่าวมาข้างต้น
• ที่กล่าวมา
• ดังกล่าว

Examples of using Foregoing in English and their translations into Thai

Beyond the foregoing purpose, none of the Sales Partner's personal data submitted to USI-TECH will be passed to third parties without his separate written consent unless this takes place as a result of a statutory or official order.
นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลของพันธมิตรการขายที่ส่งไปยังUSITechจะถูกส่งไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพันธมิตรการขายเว้นแต่เกิดขึ้นโดยเป็นผลมาจากคำสั่งทางกฏหมายหรือคำสั่งที่เป็นทางการ

The foregoing states Customer's sole and exclusive rights and remedies, and Carazor(including Carazor employees', agents' and sub-contractors') entire obligations and liability, for infringement of any patent, copyright, trade mark, database right or right of confidentiality.
ข้อกำหนดข้างต้นระบุถึงสิทธิในการได้รับการเยียวยาของลูกค้าและภาระผูกพันและหนี้สินของCarazorรวมถึงพนักงาน, เจ้าหน้าที่และผู้รับเหมาช่วงของCarazor สำหรับการละเมิดสิทธิบัตร, ลิขสิทธิ์, เครื่องหมายการค้า, สิทธิในฐานข้อมูลหรือสิทธิในการรักษาความลับใด

The provision in the foregoing paragraph does not affect the right of an officer or employee who has been elected director to receive remuneration and benefits in the capacity of officer or employee of the Company.
ความที่กล่าวมาในวรรคก่อนนี้ไม่กระทบกระเทือนสิทธิของพนักงานหรือลูกจ้างของบริษัทซึ่งได้รับเลือกตั้งเป็นกรรมการในอันที่จะได้รับค่าตอบแทนและผลประโยชน์ในฐานะที่เป็นพนักงานหรือลูกจ้างของบริษัท

If you do any of the foregoing acts that impacts or the Company upon considering views such acts as likely to have an impact on the website or service subscribers of other websites, the Company will take a legal action and you must be accountable for any damage arising from the above-mentioned acts.
หากท่านกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดๆข้างต้นที่มีผลกระทบหรือบริษัทฯพิจารณาแล้วเห็นว่าการกระทำดังกล่าวอาจมีผลกระทบต่อเว็บไซต์หรือผู้ใช้บริการเว็บไซต์รายอื่นบริษัทฯจะดำเนินการทางกฎหมายโดยท่านจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆทั้งปวงที่เกิดขึ้นจากการกระทำดังกล่าวข้างต้น

If any or all the foregoing limitations are found to be invalid, in whole or in part, you agree that our total liability for all damages, losses, or causes of action of any kind or nature shall be limited to compensatory damages and limited to the greatest extent permitted by Applicable Law.
หากข้อใดข้อหนึ่งหรือข้อจำกัดข้างต้นทั้งหมดไม่ถูกต้องถือว่าทั้งหมดหรือบางส่วนคุณยอมรับว่าความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับความเสียหายความสูญเสียหรือสาเหตุของการดำเนินการใดหรือลักษณะต้องจำกัดความเสียหายชดเชยและจำกัดอยู่ที่ขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้

You acknowledge and agree that Wargaming retains ownership of the Fansite Content, and any and all derivative works thereof, and has the right to amend, delete, add to or otherwise modify, or to revoke the foregoing license with respect to, any items of Fansite Content at any time;
คุณรับทราบและตกลงว่าWargamingถือสิทธิ์การเป็นเจ้าของเนื้อหาเว็บไซต์แฟนคลับรวมถึงผลงานรองใดและทั้งหมดดังกล่าวรวมทั้งมีสิทธิ์แก้ไขหรือเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงอื่นใดหรือเพิกถอนสิทธิ์ดังกล่าวข้างต้นที่เกี่ยวกับสิ่งใดในเนื้อหาเว็บไซต์แฟนคลับได้ทุกเมื่อ

P&G cannot and does not assure that other Users are or will be compliant with the foregoing Code of Conduct or any other provisions of these Terms, and, as between you and us, you hereby assume all risk of harm or injury resulting from any such lack of compliance.
P&Gไม่สามารถและไม่รับรองว่าผู้ใช้อื่นปฏิบัติตามและจะปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณที่กล่าวมาข้างต้นหรือข้อกำหนดอื่นใดของข้อกำหนดเหล่านี้และระหว่างคุณกับเรา คุณได้ยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดของการเกิดอันตรายหรือความเสียหายอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณนี้

A registered player who has set a deposit limit under the foregoing section 1 may, by providing written notice to Slot Jar, increase or revoke the deposit limit after a minimum waiting period of Seven(7) days from the time of the request, unless the limit is set to zero.
ผู้เล่นที่ลงทะเบียนที่มีการกำหนดวงเงินการฝากเงินในส่วนดังกล่าวข้างต้น1อาจ, โดยการให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับช่องJar, เพิ่มหรือยกเลิกวงเงินฝากหลังจากระยะเวลาการรออย่างน้อยเจ็ด7 วันนับจากเวลาของการร้องขอ, เว้นแต่จะจำกัดการตั้งค่าให้เป็นศูนย์

All bank charges that the Provider incurs arising from or in connection with any of your betting transactions shall be borne and reimbursed by you and the Provider shall be entitled to deduct and offset the foregoing from the winnings payable to you or from your Player Account, as the case may be.
ค่าปรับจากธนาคารทั้งหมดที่ผู้ให้บริการได้รับเพิ่มจากการหรือติดต่อกับธุรกรรมเดิมพันของท่านจะต้องรับไว้และชดใช้โดยตัวท่านและผู้ให้บริการจะใช้สิทธิ์ในการตัดและหักล้างยอดจากการชำระเงินเดิมพันชนะของท่านก่อนหน้านี้จากบัญชีของท่านซึ่งอาจเกิดกรณีนี้ขึ้นได้

When install the gas flow meter, the foregoing and rear valve and by-pass line should be set to ensure the maintenance without stopping. The gas flow meter installation pipeline system diagram of Ancai high-tech co. LTD is shown in the picture 4. The direction of the entrance and exit is left-entering and right-out. But according to the equipment manufacturer, the over-entering and down-outshould be preferred in the recommendation of the installation form.
เมื่อติดตั้งเครื่องวัดอัตราการไหลของแก๊สควรกำหนดวาล์วข้างต้นและด้านหลังและสายby-passเพื่อให้แน่ใจว่าการบำรุงรักษาโดยไม่หยุดชะงักการไหลของก๊าซเมตรติดตั้งระบบท่อแผนภาพของAncaiสูงร่วมเทคโนโลยีLTDจะปรากฏในภาพที่4ทิศทางของทางเขาและทางออกคือทางเขาและทางดานขวาแต่ตามที่ผู้ผลิตอุปกรณ์แนะนำให้ใช้แบบเข้า-ออกมากเกินไปในคำแนะนำของแบบฟอร์มการติดตั้ง

No interest shall be paid on the balance of any progressive winnings that have not yet been paid to the Customer. The Customer may make a special request, through customer support, to withdraw an amount that exceeds the foregoing restrictions. If the Company in its sole discretion accepts the request, the Customer agrees that the Company may deduct a certain percentage("deduction rate") from the progressive winnings to cover transaction and administrative costs and any other applicable costs.
จะไม่มีการจ่ายดอกเบี้ยให้กับยอดเงินที่ชนะก้าวหน้าใดที่ยังไม่ได้ชำระให้กับลูกค้าลูกค้าอาจขอเป็นพิเศษผ่านทางฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อถอนเงินที่เกินกว่าข้อจำกัดที่กล่าวมาข้างต้นลูกค้ายอมรับว่าบริษัทสามารถหักร้อยละอัตราการลดหย่อน" จากเงินรางวัลที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมและบริหารรวมถึงค่าใช้จ่ายอื่นที่เกี่ยวข้องด้วย

Reliance: Each party acknowledges that, in agreeing to enter into this Agreement, it has not relied on any express or implied representation, warranty, collateral contract or other assurance(except those set out in this Agreement and the documents referred to in it) made by or on behalf of any other party but nothing in the foregoing shall limit or exclude any liability for fraud.
การพึ่งพา: แต่ละฝ่ายรับทราบว่าในการตกลงเข้าร่วมในข้อตกลงนี้มันไม่ได้อาศัยการเป็นตัวแทนการรับประกันสัญญาค้ำประกันหรือการประกันอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้และเอกสารที่อ้างถึง โดยหรือในนามของฝ่ายอื่นแต่ไม่มีอะไรในข้างต้นจะจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดใดสำหรับการฉ้อโกง

Service User agree to remove or bringing assets or objects in-out in compliance with regulation defined by i-Store as well as Service User shall comply with any rule and regulation regarding usage of the premise(if any) which is defined or notified by i-Store both currently and to be defined in the future. The foregoing rules, regulation and announcements shall be an integral part of conditions of using this service.
ผู้ใช้บริการตกลงที่จะขนย้ายหรือนำทรัพย์สินหรือสิ่งของเข้า-ออกตามระเบียบที่i-Storeกำหนดรวมทั้งผู้ใช้บริการจะปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับประกาศใดเกี่ยวกับการใช้สถานที่หากมี ซึ่งi-Storeได้กำหนดหรือแจ้งให้ทราบทั้งที่มีอยู่แล้วและที่จะกำหนดขึ้นในอนาคตและให้ระเบียบข้อบังคับประกาศดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขการชิบริการนี้

SSI maintains appropriate technical, administrative and physical safeguards to protect PII and other information disclosed or collected by SSI. SSI reviews, monitors and evaluates its privacy practices and protection systems on a regular basis. Notwithstanding the foregoing, transmissions over the Internet and/or a mobile network are not one hundred percent(100%) secure and SSI does not guarantee the security of transmissions. SSI is not responsible for any errors by individuals in submitting PII to SSI.
SSIดูแลรักษาการป้องกันที่เหมาะสมทางด้านเทคนิคการจัดการและทางกายภาพเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอื่นที่เปิดเผยหรือเก็บรวบรวมโดยSSISSIทบทวนตรวจสอบและประเมินแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวและระบบการป้องกันอยู่เป็นระยะๆอย่างไรก็ตามโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นการส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตและ/หรือเครือข่ายระบบเคลื่อนที่ไม่ได้มีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์และSSIไม่ได้รับประกันความปลอดภัยของการส่งออนไลน์นั้นSSIไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใดในการส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังSSIโดยบุคคลต่าง

Com, you acknowledge and accept that the use of the site is at your own risk. Subject to any rights you may have under any consumer protection law and to the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential or punitive damage or for damages for lost profits or for loss of revenue arising out of any use of, access to, or inability to use the site. Without limiting the foregoing.
Meinfinitycomนี้ท่านรับรู้และยอมรับว่าการใช้งานเว็บไซต์นี้เป็นความเสี่ยงของท่านเองภายใต้สิทธิใดๆที่ท่านอาจมีตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคใดๆและภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตอย่างเต็มที่เราไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายโดยตรง, โดยอ้อม, ที่เกิดขึ้น, สืบเนื่องหรือในเชิงลงโทษใดๆหรือความเสียหายในการสูญเสียผลกำไรหรือการสูญเสียรายได้ที่เกิดขึ้นจากการใช้, การเข้าถึงหรือการไม่สามารถเข้าใช้งานเว็บไซต์นี้ทั้งนี้โดยปราศจากข้อจำกัดของความตามที่กล่าวมาแล้วนั้น

In the food sector one can forego the use of preservatives.
ในภาคอาหารหนึ่งสามารถละเลยการใช้สารกันบูด

Researchers studied disparities in diabetes and foregone medical care and found demographic differences in diabetes rates and care sought based on race, income, location, sex and more.
นักวิจัยศึกษาความแตกต่างในโรคเบาหวานและแพทย์foregoneและพบประชากรความแตกต่างอัตราโรคเบาหวานและดูแลขอคะแนนจากการแข่งขัน, รายได้, ตำแหน่งที่ตั้ง, เพศและอื่น

One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days-- in foregone treatment costs and vaccination costs.
สส.ท่านหนึ่งในสหรัฐอเมริกาคิดว่าการลงทุนทั้งหมดที่สหรัฐฯทุ่มไปกับการกำจัดโรคไข้ทรพิษให้ผลตอบแทนทุกๆ26วันในค่ารักษาล่วงหน้าและค่าการให้วัคซีน

Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the.
โดยไม่จำกัดเฉพาะสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นบริษัทและบริษัทใด

The foregoing also applies to dealings with Sales Partners from other network-marketing companies.
พันธมิตรการขายจะต้องใช้แนวทางเงื่อนไขการติดต่อดังกล่าวข้างต้นกับพันธมิตรการขายจากบริษัทเครือข่ายการตลาดอื่น