VORSTEHENDEN in English translation

• foregoing
• preceding
• previous
• protruding
• of the above
• prominent
• aforementioned
• above mentioned
• aforesaid
• above-mentioned
• abovementioned

Examples of using Vorstehenden in German and their translations into English

Das war die mit den vorstehenden Zähnen.
She was the one with the buck teeth.

Zusätzlich zu vorstehenden Hauptkritikpunkten wurden folgende Aspekte angesprochen.
In addition to the main points addressed above, the following issues have been raised.

Den vorstehenden ursprünglichen Verfahrensanspruch….
As defined in the above original method claim….

Flächenbündig- keine vorstehenden Verbinderteile.
Flush- no protruding connector parts.

Und Stiltüren mit vorstehenden Leisten.
Style doors with protruding ledges.

Keine vorstehenden Kanten und Schrauben.
No protruding screws or sharp edges.

Ungeachtet des vorstehenden, der Inhaber Zustände, die die Benutzer verwenden darf Ihre Online-Auswahl.
Notwithstanding the foregoing, the holder States that the user may use your online choices.

Die im vorstehenden Satz genannten Fristen unterliegen einer Verjährungsfrist von 3 Jahren.
The periods mentioned in the previous sentence are subject to a limitation period of 3 years.

Auf der Grundlage des vorstehenden kann ich die Zigarre mit Ausnahme von Anfänger empfehlen….
On the basis of the above, I can recommend a cigar except beginner.

Vor allem die schlanke vorstehenden Abschnitte reagieren es hier zuerst.
Especially the slender protruding portions react to that first.

Als Ergebnis der vorstehenden können wir sagen, dass.
In consequence of the above said we can affirm that.

Trumeau drei Schubladen und einem leicht vorstehenden.
Trumeau three drawers plus a slightly protruding.

Ergänzend zu vorstehenden Cookie-Hinweisen gilt folgendes.
In addition to the aforementioned information on cookies, the following applies.

Leicht zu reinigen, da keine vorstehenden Ecken und Kanten.
Easy to clean as there are no protruding corners and edges.

Beschreibung: Trumeau drei Schubladen und einem leicht vorstehenden.
Description: Trumeau three drawers plus a slightly protruding.

Unter Berücksichtigung aller vorstehenden Punkte wurde die angefochtene Entscheidung für nichtig erklärt.
Taking into account all the foregoing points, the contested decision was annulled by CJEU.

Francesco da Vinci mit der in seiner Familie charakteristischen vorstehenden Unterlippe.
Francesco da Vinci with the protruding lower lip characteristic for his family.

In Anbetracht des Vorstehenden wird man natürlich gezogen zu schließen, dass.
In the light of the above, one is naturally drawn to conclude that.

Testosteron ist ein starkes Hormon mit vornehmlich vorstehenden Nebenwirkungen.
Testosterone is a powerful hormone with notably prominent side effects.

Umsatz- und Frachtvergütungen kommen in allen vorstehenden Fällen zum Wegfall.
Sales and freight reimbursements shall cease to apply in all the aforesaid cases.