PRECEDING in German translation

• vorhergehenden
• vorherigen
• vorausgeht
• vorangegangenen
• vorstehenden
• vorangehenden
• früheren
• vorigen
• vorausgegangenen
• zuvor
• letzten
• Preceding
• vorangestellt
• vorgeschalteten
• vorhergegangenen
• vorausfahrenden
• vorangestelltem

Examples of using Preceding in English and their translations into German

The Roman lictors preceding the consuls.
Die Liktoren Roms, die den Konsuln voranschritten.

This occurs in the moment immediately preceding our engaging in an action.
Dies geschieht im Augenblick, der unserem Handlungenbeginn unmittelbar vorausgeht.

Document number of the quote preceding the invoice.
Belegnummer des Angebots, das der Rechnung vorausgeht.

Such modification must be made before 1 August of the year preceding its application.
Diese Änderung muß vor dem 1. August des Jahres, das ihrer Anwendung vorausgeht.

See preceding box.
Siehe vorhergehenden Kasten.

Unlike in preceding decades, Poland no longer need fear Germany.
Anders als in Jahrhunderten zuvor muss Polen Deutschland nicht mehr fürchten.

It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
Es war um Mitternacht des vorangehenden datiert Nacht und lief auf diese Weise.

Not keeping the distance to a preceding car.
Nichteinhalten des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug.

The ACC allows you to set five distance steps to the preceding vehicle.
Die ACC ermöglicht es, fünf Abstandsstufen zum vorausfahrenden Fahrzeug einzustellen.

The level of the picked-off signal is influenced by the preceding fader.
Der Pegel des abgegriffenen Signals wird vom vorgeschalteten Fader beeinflusst.

The level of the picked-off signal is influenced by the preceding level control of the channel.
Der Pegel des abgegriffenen Signals wird vom vorgeschalteten Kanal-Pegelregler beeinflusst.

The ACC makes it possible to set five distance levels to the preceding vehicle.
Die ACC ermöglicht es, fünf Abstandsstufen zum vorausfahrenden Fahrzeug einzustellen.

See preceding points 4 and 5.
Siehe vorstehende Punkte 4 und 5.

He is the same as the preceding.
Er ist derselbe wie der vorhergehende.

Not shown in the preceding diagram.
Nicht im obigen Diagramm gezeigt.

Changes to the preceding issue.
Änderungen zur bisherigen Ausgabe.

The sun preceding the moon and back.
Die Sonne den Mond vor und zurück.

See preceding point.
Vorstehenden Punkt.

Change over preceding period.
Veränderung in% gegenüber dem Vorjahr.

Ireland, acting as preceding presidency.
Irland vorausgehender Ratsvorsitz.