PRECEDING in Polish translation

• poprzedzających
• poprzednim
• ostatnich
• poprzedza
• poprzedzaj±cych
• poprzedzającego
• poprzednich
• poprzedniego
• poprzedzającym
• poprzedzająca
• poprzedni
• ostatnie
• poprzedzają
• poprzedzaj±cy
• poprzedzaj±cym
• poprzedzając

Examples of using Preceding in English and their translations into Polish

The quantities of sugar for which import licences have been issued during the preceding month;
Ilości cukru, na które pozwolenia na przywóz zostały wydane w poprzednim miesiącu;

It shall relate to the six months preceding such notification.
Odnoszą się one do okresu sześciu miesięcy poprzedzających taką notyfikację.

Constipation may be a preceding symptom.
Objawem poprzedzającym mogą być zaparcia.

In preceding messages for the anniversary of her apparitions, she was saying.
W poprzednich orędziach na rocznicę swych objawień mówiła.

Austria: ISCED level 5B data correspond to the preceding year.
Austria: Dane dotyczące poziomu ISCED 5B odnoszą się do roku poprzedniego.

Lodged up to the last working day preceding that day;
Złożonych do ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień;

Expenditure effected during the preceding month.
Wydatki dokonane w poprzednim miesiącu.

Have practised farming for the 10 years preceding transfer.
Prowadziła gospodarstwo rolne przez 10 lat poprzedzających przekazanie gospodarstwa.

Constipation may be a preceding symptom.
Objawem poprzedzającym może być zaparcie.

The heated debate preceding this directive is astonishing.
Ożywiona debata poprzedzająca przedmiotową dyrektywę jest zdumiewająca.

The meaning of the preceding three albums. At the same time, it deepens and enriches.
Znaczenie poprzednich trzech albumów. Jednocześnie ta płyta pogłębia i wzbogaca.

Entitlements still to be collected from the preceding financial year.
Należności pozostające do ściągnięcia z poprzedniego roku budżetowego.

Up to the last working day preceding that day;
Do ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień;

B average barrel price in USD in the preceding quarter.
B średnia cena za baryłkę w USD w poprzednim kwartale.

Price of Companys shares in the period of 6 months preceding theannouncement of the call.
Cenę akcji Spółki w okresie 6 miesięcy poprzedzających ogłoszenie Wezwania.

The preceding paragraph concludes the EESC's comments on the Commission document.
Poprzedni ustęp stanowi konkluzję uwag EKES na temat dokumentu Komisji.

In the week preceding the premiere of Ukiyo-e No.4,
W tygodniu poprzedzającym prawykonanie Ukiyo-e No.4,

enriches the meaning of the preceding three albums.
znaczenie poprzednich pogłębia i wzbogaca… trzech albumów.

Twenty-six is the natural number following 25 and preceding 27.
Dwadzieścia sześć- liczba naturalna następująca po 25 i poprzedzająca 27.

A table showing the use of appropriations carried over from the preceding financial year, indicating.
Tabela przedstawiającą wykorzystanie środków przeniesionych z poprzedniego roku budżetowego, wskazująca.