Examples of using Preceding in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The poltergeist state is just one step preceding reincarnation and… the Great Passage.
Stav"poltergeist" je jen jeden krok před reinkarnací a"Velkým Přechodem.Mrs. Moore called a number of doctors at Corona General in the weeks preceding.
Human nature, thousands of cautionary tales preceding you.
Lidská povaha, tisíce varovných příběhů před vámi.Did you notice anything unusual preceding the… No, can't think of anything.
Ne, nedokážu na nic myslet. Všimli jste si něco neobvyklého před.No, can't think of anything. Did you notice anything unusual preceding the.
Všimli jste The number of petals in each row is the sum of the preceding two rows.
Číslo stočení v každé řadě je hodnota přechozích dvou řad.Seller has the right to provide information pursuant to the preceding sentence, require reasonable compensation not exceeding the costs of providing the necessary information.
Prodávající má právo za poskytnutí informace podle předchozí věty požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace.But as everybody could notice also during the preceding journey, the place where I will actually end up could be anything from Europe to Rio de Janiero.
Jak se ale každý mohl přesvědčit už během předchozí cesty, kde nakonec skončím, to je ve hvězdách.A representative of the"Ur Wave" preceding the Czechoslovak film miracle of the 1960s,
The year preceding compulsory schooling is free of charge
Change the settings referred to in the preceding sentence, you can make using the web browser settings,
Změňte nastavení uvedené v předchozí větě, můžete provést pomocí nastavení webového prohlížeče,Under certain special circumstances,… what we would see as an effect preceding a cause… would in fact be an effect following a cause… in a parallel reality.
Za určitých zvláštních okolností… by to, co bychom brali jako následek předcházející příčinu… by ve skutečnosti byla příčina It's a very important event for us, and the weeks preceding it are pretty stressful because the schedule is a secret right up until it's announced.
Je to pro nás velmi důležitá událost, a týden, který tomu předchází je neskutečně stresující protože samotný program je tajný až do chvíle kdy je zveřejněný.If the Buyer's request under the preceding sentence is found justified,
Je-li žádost kupujícího podle předchozí věty shledána oprávněnou,The preceding successes of the Loprais Team in the cross-country races with other mostly American suppliers led both partners to the idea to compare the experience
Předcházející úspěchy Loprais týmu z cross country závodů s jinými především americkými dodavateli přivedly oba partnery k šanci porovnat zkušenostiIn preceding years, the taxpayer had created a provision for repairs of fixed assets for this purpose
Za tímto účelem vytvořil v předchozích letech rezervu na opravu hmotného majetku, jejíž tvorbu uplatňovalSeller has the right to provide information pursuant to the preceding sentence may request a reasonable compensation not exceeding the cost of providing the necessary information.
Prodávající má právo za poskytnutí informace podle předchozí věty požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace.On versions of Windows preceding Windows 8,
Na verzích systému Windows předcházející systému Windows 8,Before the system is changed or the case is closed successfully, there are often series of lengthy processes in the field of both justice and legislation preceding.
Změně systému nebo úspěšně uzavřenému případu často předchází série zdlouhavých procesů na poli justice a legislativy.Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, All Motorcycle Eliggi Umberto does not give any warranty on the products additional to that already provided by individual producers.
Bez ohledu na ustanovení předchozího odstavce, všechny motocyklové Eliggi Umberto neposkytuje žádnou záruku na výrobky navíc k již poskytnuté jednotlivými producenty.
