PRECEDING in Hebrew translation

• קדמו
• הקודם
• המקדים
• קדמה
• קדם
• הקודמת
• הקודמים
• ה קודמת
• המקדימה

Examples of using Preceding in English and their translations into Hebrew

From the preceding display.
מתוך תערוכה קודמת.

This oracle is even stronger than the preceding two.
האורגזמה הזאת אפילו חזקה יותר מהקודמת.

However, unlike fibromyalgia sufferers, those with ME may have had a preceding viral infection.
עם זאת, בניגוד הסובל מפיברומיאלגיה, אלה איתי אולי היו זיהום ויראלי קודם.

Million from the preceding year.
מיליון דולר מתחילת השנה.

Frydlender's composite images treat photography as a medium preceding computer technology;
תצלומי הקולאז' של פרידלנדר עוסקים בצילום כמדיום מקדים לטכנולוגיית המחשב;

Or to two or more preceding sentences.
מסקנה משני משפטים קודמים או יותר.

Besides that, there is a degree, preceding the spiritual world.
בנוסף לכך, קיימת כאן המדרגה שקודמת לעולם הרוחני.

Specifying preceding elements.
פירוט אלמנטים קודמים.

Darwin was impressed by many evolutionist biologists preceding him, and primarily by the French biologist, Lamarck.
התרשם דארווין מביולוגים אבולוציוניסטים רבים אשר קדמו לו, ובעיקר מהביולוג הצרפתי למארק(Lamarck) 10.

L[ i]{\displaystyle P[1… L[i]]} and such that the character preceding that suffix is not equal to P[ i- 1]{\displaystyle P[i-1]}.
L[ אני]{\displaystyle P[1… L[i]]} וכך שהתו הקודם לסיומת לא שווה P[ אני- 1]{\displaystyle P[i-1]}.

was not accepted by the tenant in a 24-month tax exemption preceding a construction evacuation deal.
לא התקבלה על ידי הדייר בפטור ממס ב-24 חודשים אשר קדמו לעסקת פינוי בינוי.

Since the preceding evening he was disturbed,
מאז הערב הקודם הוא היה מוטרד,

Negotiations preceding the Kerry“framework agreement” have major implications for our future.
למשא ומתן המקדים ל"הסכם המסגרת" של קרי ישנן השלכות מרחיקות לכת על עתידנו.

In the preceding article, we learned how we as sinners are benefiting from Jehovah's undeserved kindness in many ways.
במאמר הקודם למדנו כיצד אנו, בתור אנשים חוטאים, מפיקים תועלת מחסד יהוה בדרכים רבות.

it is an act with a lesson which is given to it in the preceding speech.
משה מפרש אותו לפרעה בנאום המקדים אותו.

In the day preceding the happy announcement, the Israel Defense Forces killed 80 Palestinians,
ביממה שקדמה להודעתו הצוהלת הרג צבא ההגנה לישראל 80 פלסטינים,

As it has been presented in the preceding part of the article, the efficacy of acupuncture and moxa treatment in therapy of inflammatory bowel disease
כפי שהוצג בחלק הקודם של המאמר, יעילות הטיפול בדיקור וטיפול במוקסה במחלות מעי דלקתיות גבוהה יותר

Per cent had been exposed between three and 10 times in the month preceding the survey, both indoors
נחשפו בחודש שקדם לעריכת הסקר בין שלוש לעשר פעמים,

Agent Valens, in the period of time preceding Hurst dosing your coffee and rendering you unconscious, did you notice
סוכן ואלנס, בתקופה של זמן קדמה הרסט מינון הקפה שלך וטיוח אתה לא מודע,

A look at the text preceding God's command to Moshe to record the song should help clarify the conceptual significance of this point.
מבט בטקסט הקודם לציווי ה' למשה לכתוב את השירה יסייע להבהיר את המשמעות הרעיונית של נקודה זו.