PRECEDING IN SPANISH TRANSLATION

• anteriores
• precede
• precedentes
• previos
• anteceden
• antes
• anterior
• precedente
• precedieron
• preceden
• precediendo
• previo
• previas
• previa
• antecede
• antecedió

Examples of using Preceding in English and their translations into Spanish

The two preceding paragraphs should be harmonized with article 26 Age of responsibility.
Los dos párrafos que anteceden se deben armonizar con el artículo 26 Mayoría de edad penal.

Saturday immediately preceding CCAMLR-XXVI.
sábado inmediatamente antes de CCAMLR-XXVI.

Ms. Stanivuković(Serbia) proposed deleting the alphabetical symbols preceding the definitions in the"Terminology" section because the definitions themselves were set out in alphabetical order.
La Sra. Stanivuković(Serbia) propone que se supriman los símbolos alfabéticos que anteceden a las definiciones en la sección de"Terminología" porque las definiciones mismas aparecen en orden alfabético.

Note that if there are two a's preceding the u, the first a becomes an ö
Téngase en cuenta que si hay dos a precediendo a u, la primera a se convierte en ö

The preceding shall apply to offences committed by members of the military,
Las disposiciones que anteceden se aplican a las infracciones cometidas por militares, marineros

Life capabilities are affected by investments made in preceding stages of life, and there can be long-term consequences of exposure to short-term shocks.
Las capacidades se ven afectadas por las inversiones realizadas en las etapas previas de la vida y la exposición a eventos adversos puntuales tiene con frecuencia consecuencias a largo plazo.

There will be a camera spray preceding the dialogue and a joint press availability following the dialogue,
Habrá una sesión de fotografías precediendo el diálogo y una conferencia de prensa conjunta tras el diálogo,

The candidate must not have lived in the host country for more than 12 months during the 3 years preceding enrollment in the EJD.
El doctorando no debe haber residido más de 12 meses, en los tres últimos años que anteceden la inscripción en el EJD, en el país anfitrión.

Preceding or complementary training on topics including child protection principles,
También se recomienda encarecidamente que los instructores reciban formación previa o complementaria sobre temas como los principios de la protección de menores,

Do not eat heavy and high-fat foods in the hours preceding the trip, avoiding all food 3 hours before the trip.
No comas alimentos pesados y de alto contenido graso en las horas previas al viaje, evitando todos los alimentos 3 horas antes del viaje.

Within less than a week after the beginning of the protests more than 20,000 demonstrators roamed the streets of Vienna, preceding any mass media coverage.
A menos de una semana después del comienzo de las protestas más de 20.000 manifestantes llenaron las calles de Viena, precediendo a cualquier cobertura de los medios masivos.

The Preparedness Phase: It refers to the time preceding a crisis, when a disaster has not yet occurred.
La preparación: Refiere el momento que antecede a la crisis, cuando todavía no se ha desatado el desastre.

Part of the event is the preceding Fair Training on 20th March 2014,
Parte de este evento es la preparación previa a la feria(Messetraining), que tiene lugar el 20 de marzo de 2014

In the weeks preceding the event, Mysterio began a feud with CM Punk that also involved Punk's Straight Edge Society.
En las semanas previas al evento, Mysterio empezó con un feudo con CM Punk en el que también participó la Straight Edge Society de Punk.

The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years.
La Biblia de Ginebra es una de las traducciones históricamente más significativas de la Biblia al inglés, precediendo a la versión King James en 51 años.

In the paragraph preceding the table insert"or test O.3 in Part III, sub-section 34.4.3" after"sub-section 34.4.1.
En el párrafo que antecede a la tabla, después de"subsección 34.4.1" insértese"o la prueba O.3 de la parte III, subsección 34.4.3.

In the week preceding this particular conversation,
En la semana que antecedió a esta particular conversación,

I would argue that the intense focus on recent work has blurred the twenty preceding years in the history of politics developed out of images.
la intensa focalización en obras recientes ha desdibujado 20 años de historia previa de las políticas desarrolladas desde las imágenes.

for 24 hours preceding visitation;
por 24 horas previas a la visita;

It was the first complete album by a major artist available to download over the Internet, preceding the physical release by two weeks.
Fue el primer álbum completo de un importante artista disponible para descargar a través de Internet, precediendo a su lanzamiento físico en dos semanas.