PRETHODI in English translation

• precedes
• predates
• prior
• comes first
• previous
• leading
• preceding
• preceded
• precede
• prevailling

Examples of using Prethodi in Croatian and their translations into English

Reputacija ti možda prethodi, ali je daleko od stvarnosti.
Your reputation may precede you, but it's a long way from reality.

Taj par je u vezi koji vas prethodi.
That predates you. That couple is in a relationship.

U pismima koja prethodi pregovorima, Ne jednom bila potražnja!
In the letters that preceded the negotiations, not once was the demand for recognition of the Irish Republic!

Ispravan plan prehrane prethodi u popis ključnih dijelova potrebnih za fizičko tijelo.
A proper diet regimen comes first in the listing of crucial parts required by the body.

Tvoj ugled ti prethodi, detektive.
Your reputation precedes you, Detective.

Prethodi desetom stoljeću.
Preceding the tenth century.

Mina često prethodi talibanskoj zasjedi.
An L.E.D. Explosion can often precede a Taliban ambush.

Sve ove stvari o optužbi za zločin koji prethodi ugovoru?
All this stuff about being charged with a crime that predates the agreement?

U pismima koja prethodi pregovorima, Ne jednom bila potražnja.
In the letters that preceded the negotiations, not once was the demand.

Ako A prethodi B u tom okviru, tada A prethodi B u svim okvirima.
If A precedes B in that frame, then A precedes B in all frames.

navodi prethodi smještaj, savijanje stabljika na zemlju.
the state preceding lodging damaging, weakening.

Budući da veliki ljudi uvijek prethodi.
Because great men always precede.

Vidiš ove linije mogle bi predstavljat razmake u električnoj energiji to prethodi potresu.
See, these lines might represent shifts in the electromagnetic energy that preceded the earthquake.

To prethodi Zemlju od milijardu godina.
It predates the Earth by a billion years.

U religiji, iskustvo realizacije prethodi izražaju ideje.
In religion, the experience of realization precedes the expression of the idea.

Naša nam reputacija prethodi.
Our reputations precede us.

Dakle, to znači ova žrtva Prethodi ostale.
So that means this victim predates the others.

Da ne bude previše toplo i da ne prethodi mrazu.
Not to be too warm and not precede frost.

Iako vrijeme smrti prethodi našoj žrtvi.
Though the time of deaths predate our victim.

Svakom dijelu nacrta proračuna prethodi uvod koji sastavlja predmetna institucija.
Each section of the draft budget shall be preceded by an introduction drawn up by the institution concerned.