Examples of using Prethodno navedenih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostali Googleovi proizvodi i mobilne verzije prethodno navedenih proizvoda ne podržavaju upotrebu višestrukih računa u istom web-pregledniku.
Other Google products and the mobile versions of the above products do not support the use of multiple accounts in the same web browser.Diktirati možete i na nekom od prethodno navedenih podržanih jezika značajke Windows Mixed Reality: samo odaberite mikrofon na zaslonskoj tipkovnici.
You can also use dictation in one of the supported Windows Mixed Reality languages listed above- just select microphone on the on-screen keyboard.osim nekih posebnih prethodno navedenih primjera, još uvijek nisu općenito zadovoljavajuće.
apart from some specific instances set out above, are not yet generally satisfactory.Zajednica stoga pridržava pravo suspenzije sklapanja Sporazuma o EGP-u sve dok navedene države EFTA-e Zajednici ne priopće ratifikaciju prethodno navedenih bilateralnih sporazuma.
The Community therefore reserves its right to suspend the conclusion of the EEA Agreement as long as the ratification of the abovementioned bilateral agreements has not been notified to the Community by the EFTA States concerned.informacije o neškodljivosti i učinkovitosti ovog cjepiva kada se primjenjuje s nekim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom osim prethodno navedenih proizvoda.
efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.subjekt koji je u cijelosti u vlasništvu najmanje jednog od prethodno navedenih;
Pored[prethodno navedenih] proizvoda,
Ako pregovori budu neuspješni, slijedio bi se jedan od prethodno navedenih dviju vrsta postupka.
The negotiations fail, one of the 2 other types of proceedings listed above would follow.Korisnicima koji upotrebljavaju stariju verziju preglednika Internet Explorer preporučujemo da migriraju na jedan od prethodno navedenih kombinacija podržanih operacijskih sustava i preglednika.
For customers running on an older version of Internet Explorer, we recommend customers migrate to one of the above supported operating systems and browser combinations.učinak tih mjera i nastojanja industrije u pogledu unošenja prethodno navedenih ciljeva u vlastite poslovne modele.
of these measures and follow-up on the efforts made by industry to integrate the objectives set out above in their business models.To će se posebno odstupanje uvest u kasnijoj fazi, ovisno o rezultatima prethodno navedenih rasprava.
The specific derogation will be introduced at a later stage in view of the outcome of the abovementioned discussions.(2) Pored prethodno navedenih podataka, prilikom upotrebe našeg web-mjesta na vaše se računalo spremaju kolačići.
(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.Ako su raspoloživi, sljedeći elementi podataka dodaju se povezanim elementima koji se sastoje od najmanje jednog od prethodno navedenih elemenata podataka.
If available, the following items of data shall be added to the related items constituted of at least one of the items of data listed above.proizvođač ili službeni servis odbije prihvatiti jamstvo zbog bilo kojeg od prethodno navedenih razloga.
official service centre refuse to accept the warranty from any of the reasons stated above.je bolesnik jaki metabolizator, Ranexa se kod tih bolesnika može koristiti uz oprez ako imaju kombinaciju nekoliko prethodno navedenih faktora rizika.
Ranexa can be used with caution in these patients when they have a combination of several of the above risk factors.proizvođač ili službeni servis odbije prihvatiti jamstvo zbog bilo kojeg od prethodno navedenih razloga.
official service centre refuse to accept the warranty from any of the reasons stated above.Nije poznata kompatibilnost lijeka Vorikonazol Hospira s otopinama za razrjeđivanje, osim prethodno navedenih ili onih navedenih u dijelu„Inkompatibilnosti”.
The compatibility of Voriconazole Hospira with diluents other than listed above(or proizvođač ili službeni servis odbije prihvatiti jamstvo zbog bilo kojeg od prethodno navedenih razloga.
official service centre refuse to accept the warranty from any of the reasons stated above.pravnim osobama izvan društava SAP grupe ni više informacija od onih prethodno navedenih u Pododjeljku III.
visits to companies or entities outside the SAP Group of companies beyond the information stated above in the Subsection III.Očekuje se da će pojednostavnjenje prethodno navedenih aspekata prospekata EU-a dovesti do ravnopravnijih uvjeta za izdavatelje i ulagatelje te da će se time pridonijeti izbjegavanju regulatorne arbitraže.
Streamlining the above mentioned aspects of the EU prospectus is expected to lead to a more level playing field for issuers and investors alike and contribute to avoiding regulatory arbitrage.
