AFOREMENTIONED in Croatian translation

• spomenuti
• gore navedenih
• gore navedenih razloga
• spomenute
• navedene
• prethodno navedenih
• primjenjiva
• spomenutog
• spomenutih
• navedenog
• navedeni
• navedenim
• gore navedene
• gore navedenu
• prethodno navedene

Examples of using Aforementioned in English and their translations into Croatian

The aforementioned treatment is punishable under Article 260 of the Criminal Code.
Navedeno postupanje kažnjivo je prema čl. 260.

The aforementioned disclaimers likewise apply in favour of Gameforge's vicarious agents. 7.5.
Navedena odricanja jednako tako je moguće primijeniti u korist Gameforge zastupničkog agenta. 7.5.

Physical evidence of the aforementioned claims the early Christian church of Sts.
Materijalni dokaz prethodno navedenoj tvrdnji je starokršćanska crkva sv.

The aforementioned rights may be asserted against us, e.g.
Navedena prava mogu se ostvariti u odnosu prema nama, npr.

We deem that the aforementioned circumstance should not be assessed as mitigating due to several reasons.
Smatramo da navedenu okolnost iz više razloga ne treba smatrati olakotnom.

In addition to the aforementioned reinforcement methods, basement carburizing is used.
Pored gore spomenutih metoda pojačanja, koristi se karburiziranje podruma.

The aforementioned rape and abuse caused the loss of pregnancy with the victim.
Navedeno silovanje i zlostavljanje prouzročilo je gubitak trudnoće kod oštećene žrtve.

Also, unlike the aforementioned glued beam,
Također, za razliku od gore spomenutog zalijepljenog svjetla,

In February 2007, the VSRH fully upheld the aforementioned verdict.
Navedenu presudu VSRH u cijelosti je potvrdio u veljači 2007.

Right now, I have got a small army of cops searching the aforementioned buildings.
Upravo sada, armija policajaca pretražuje prethodno spomenute zgrade.

So I got DNA results back from the aforementioned mouth blood.
Tako sam dobio DNK rezultati Povratak Iz gore spomenute usta krvi.

The announcement related to the aforementioned tender is expected to be published nowadays.
Očekuje se da će najava u svezi s navedenom ponudom biti objavljena danas.

Preparatory work on the aforementioned tender is ongoing.
U tijeku je pripremni rad na navedenoj natječaju.

This Regulation provides for rules replacing those laid down in the aforementioned Commission acts.
Ova Uredba sadržava pravila koja zamjenjuju pravila navedena u prethodno navedenim aktima Komisije.

We shall never again speak to, nor respond to any words…-… from the aforementioned Alvin Johnson.
Nikad više nećemo razgovarati s tobom, s gore spomenutim Alvinom Johnsonom.

Located just outside the aforementioned Northside gate.
Koji se nalazi odmah van gore spomenuta vrata sjeverne strane.

The first two of the aforementioned songs were the only singles from the album,
Prve dvije spomenute pjesme bile su jedini singlovi s albuma,

Mainstream medicine fails to recognize that some of the aforementioned possible causes can actually be consequences of the sinusitis.
Ne može prepoznati da su neke navedene moguće uzročnike upravo posljedice pravog uzroka sinusitisa.

The MUU invites all those interested to visit the aforementioned locations in Dugave between 1st
MUU-ovci pozivaju sve zainteresirane građane da posjete spomenute lokacije u Duugavama od 1. do 15. rujna,

In addition to the[aforementioned] products,
Pored[prethodno navedenih] proizvoda,