AFOREMENTIONED in Polish translation

• wspomniany
• wyżej wymienionych
• wspomnianych
• ww
• powyższych
• wymienionych wcześniej
• wymienionych powyżej
• wyżej wymienione
• wspomnianego
• wspomniane
• wyżej wymienionym
• wyżej wymienionego
• powyższe
• powyższej
• powyższym

Examples of using Aforementioned in English and their translations into Polish

Before that, we could use the aforementioned yiic tool to accomplish the same goal.
Wcześniej mogliśmy używać wspomnianego narzędzia yiic w celu osiągnięcia tego samego efektu.

Additionally, the Model may receive one of the aforementioned penalties.
Co więcej, Modelka może zostać obciążona jedną z wyżej wymienionych grzywn.

This unchangeable teaching does not change towards the aforementioned people.
To niezmienne nauczanie nie zmienia się również w odniesieniu do wspomnianych osób.

With regard to the aforementioned quotas, I believe that I have been a little misunderstood.
Jeżeli chodzi o wspomniane kwoty procentowe, myślę, że nastąpiło pewne nieporozumienie.

All the aforementioned materials are protected with watermarks bearing the inscription Lvivcenter.
Wszystkie wyżej wymienione materiały są zabezpieczone znakami wodnymi z napisem Lvivcenter.

And did Captain Blackadder shoot the aforementioned pigeon?
Czy kapitan Czarna Żmija zastrzelił wspomnianego gołębia?

lifespan of the wax job depend fundamentally on the aforementioned properties.
żywotność pracy woskową zależy zasadniczo od wyżej wymienionych właściwości.

The aforementioned deficits must be remedied.
Wspomniane braki muszą zostać usunięte.

The aforementioned Rimmer, to whit,
Wspomniany Rimmer, czyli ja,

All of the aforementioned tasks were necessary to implement the previously prepared development plan.
Wszystkie wyżej wymienione zadania były niezbędnym krokiem poprzedzającym realizację wcześniej przygotowanego planu rozwoju.

In the whole city you will find fourteen stars of the aforementioned guide.
W całym mieście znajdziemy aż czternaście gwiazdek wspomnianego przewodnika.

Besides the wide scope, Thin is also considerably faster than the aforementioned solutions.
Oprócz szerokiego zakresu cienki jest również znacznie szybciej niż wyżej wymienionych rozwiązań.

The public consultation was complemented by the aforementioned independent study on"Interactive Content and Convergence.
Konsultacja publiczna została uzupełniona wyżej wymienionym niezależnym badaniem pt.„Interaktywne treści i konwergencja”.

The aforementioned devices being put into service until 30 June 2001 at the latest.
Wspomniane wyroby mogą być wprowadzane do użytku najpóźniej do dnia 30 czerwca 2001 r.

The aforementioned resort is very popular especially among families with children.
Wspomniany ośrodek cieszy się dużą popularnością przede wszystkim wśród rodzin z dziećmi.

Consequently, the aforementioned will contribute to strengthening its position on the German market.
W rezultacie, wyżej wymienione przyczynią się do umocnienia pozycji firmy na rynku niemieckim.

How then are we to interpret the words from the aforementioned article by Bienko.
Jak zatem mają odebrać słowa ze wspomnianego artykułuBieńka.

He has published several papers in aforementioned areas.
Autor wielu opracowań i publikacji w wyżej wymienionych dziedzinach.

The latest revision(revision 4) of the aforementioned Recommendation was published on May 2002.
Ostatnia zmiana(zmiana 4) wyżej wymienionego zalecenia została opublikowana w maju 2002 r.;

All three of the aforementioned performances are great material"to think.
Wszystkie trzy wspomniane przedstawienia są materiałem"do myślenia.