AFOREMENTIONED in Swedish translation

• ovanstående
• ovannämnda
• ovan nämnda
• de tidigare nämnda
• nämnda
• anges ovan
• förutnämnda
• nyssnämnda
• tidigare nämnda
• den tidigare nämnda
• det tidigare nämnda
• ovan angivna

Examples of using Aforementioned in English and their translations into Swedish

Practical application of the aforementioned instruments and provisions.
Den praktiska tillämpningen av de tidigare nämnda instrumenten och bestämmelserna.

Any attempt to do any of the aforementioned shall be rendered null and void.
Alla försök att göra något av ovanstående skall ogiltigförklaras.

However, mobility by itself will not resolve the aforementioned issues.
Rörlighet i sig kommer dock inte att lösa ovannämnda frågor.

I try to design the page for the aforementioned subjects.
Jag försöker att utforma sidan för ovan nämnda ämnen.

The aforementioned Working Party would provide an appropriate framework for this.
Den tidigare nämnda arbetsgruppen skulle utgöra en lämplig ram för detta.

Is the aforementioned key to a future.
Här är det tidigare nämnda nyckeln till framtiden.

Deadly or otherwise, Containment of aforementioned microbial species.
Förvar av nämnda mikrober, dödliga eller ej.

involves both the aforementioned aspects.
innefattar båda de tidigare nämnda aspekterna.

Gives advice on the application of the aforementioned legislation.
Ge råd om tillämpningen av ovannämnda lagar.

Both products are required to comply with the aforementioned guidelines.
Båda produkterna behöver uppfylla ovanstående regler.

Previously issued ID-cards are not accepted by the authorities of the aforementioned countries.
Tidigare utfärdade id-kort accepteras inte av myndigheterna i ovan nämnda länder.

The aforementioned company wanted over $900.00 to recover my files.
Den tidigare nämnda företaget ville över $900.00 att återhämta mina filer.

Is that correct? in the aforementioned pool house?
I det tidigare nämnda poolhuset, är det korrekt?

Additionally, the Model may receive one of the aforementioned penalties.
Modellerna kan även, få någon av de tidigare nämnda straffen.

I'm gonna take that aforementioned glass rod and… Hey, little lamb.- And when you lose.
Och när du förlorar ska jag ta nämnda glasstav och… Hej, lammet.

The second relates to implementation measures for the aforementioned decisions.
Det andra gäller genomförandeåtgärder till ovannämnda beslut.

The patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Patienten bekräftar ovanstående villkor.

the cause of whichis the aforementioned syndrome.
orsaken till vilkaär det ovan nämnda syndromet.

Examples would include the aforementioned Moet.
Exempel skulle innefatta den tidigare nämnda Moet.

The report shall be based on the aforementioned exchange of information.
Rapporten skall grundas på det tidigare nämnda informationsutbytet.