AFOREMENTIONED DATA in Swedish translation

• ovannämnda uppgifter
• ovannämnda data
• ovan nämnda uppgifterna
• de tidigare nämnda uppgifterna
• de data som tidigare nämnts
• ovan nämnda data

Examples of using Aforementioned data in English and their translations into Swedish

In addition to the aforementioned data, cookies will be stored on your computer when you use our website.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras kakor på din dator när du använder vår webbplats.

(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Utöver de uppgifter som anges ovan i denna integritetspolicy sparas även cookies på din dator när du använder vår hemsida.

When you use our website the aforementioned data are stored by us; additionally, cookies are placed on your computer.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår hemsida.

In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Förutom ovan angivna loggfilsdata lagras även cookies på din dator när du använder vår webbplats.

In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår hemsida.

(1) In addition to the aforementioned data, cookies will be stored on your computer when you visit our website.
(2) Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du besöker vår hemsida.

In addition to the aforementioned data, cookies will be stored on your computer during your usage of our website.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats.

(1) In addition to the aforementioned data, when you use our website, cookies will be stored on your computer.
(2) Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats.

(3) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Webbläsarens språk och version Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats.

In addition to the aforementioned data, when using our website, cookies will be stored on your computer.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats.

(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you visit our website.
(2) När du använder vår webbplats sparas utöver de uppgifter som nämnts ovan även cookies på din dator.

Volvo Penta will process the aforementioned data on the legal basis that it is necessary
Volvo Penta behandlar ovannämnda uppgifter på följande rättsliga grund:

The collection of the aforementioned data and its transmission to our partners is a pre-contractual step that is required to enter into the contract with your respective partner(Article 6(1)(b) GDPR).
Insamlingen av ovan nämnda data och översändningen av dem till våra partner är ett steg som krävs innan avtalet ingås för att det ska kunna slutas med våra respektive partner artikel 6(1)(b) GDPR.

Above, Centauro has the collaboration of some third-party service providers who have access to your personal data and who process the aforementioned data in the name and on behalf of Centauro as a consequence of providing the services.
Ovan håller Centauro ett samarbete med vissa tredjeparts tjänsteleverantörer som har tillgång till dina personuppgifter, och som behandlar ovannämnda uppgifter på uppdrag av Centauro som en följd av att de tillhandahåller tjänsterna.

who have access to the customer's personal data and who process the aforementioned data in the name and on behalf of Centauro,
tjänsteleverantörer som har tillgång till dina personuppgifter, och som behandlar ovannämnda uppgifter på uppdrag av Centauro

Operating system and its interface Language and version of the browser software In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Utöver de ovannämnda uppgifterna lagras cookies eller liknande teknologiska lösningar så som tex pixels(refereras till i efterföljande dokument som“Cookies”) på din dator när du besöker och använder vår webbplats.

Where we transmit the aforementioned data to group companies associated with us for their advertising purposes,
Om vi översänder de ovan nämnda uppgifterna till koncernföretag i samband med och för att de ska användas för marknadsföring av dem,

Cookies In addition to the aforementioned data, cookies or other technologies like pixels(hereinafter referred to as“Cookies”) are used on
Utöver de ovannämnda uppgifterna lagras cookies eller liknande teknologiska lösningar så som tex pixels(refereras till i efterföljande dokument som“Cookies”)

the European Union engaged in negotiations with the United States for the conclusion of an international agreement on handing over and processing the aforementioned data.
har EU fört förhandlingar med USA om att ingå ett internationellt avtal om att överlämna och bearbeta dessa uppgifter.

Centauro has the collaboration of some third-party service providers who have access to your personal data and who process the aforementioned data in the name and on behalf of Centauro as a consequence of providing the services.
har Centauro i samarbete med vissa tredjeparts tjänsteleverantörer vilka har åtkomst till dina personuppgifter och vilka behandlar de förutnämnda uppgifterna i Centauros namn och på dess vägnar som en konsekvens av att tillhandahålla tjänsterna.