AFOREMENTIONED DATA in German translation

• vorgenannten Daten
• genannten Daten
• vorstehenden Daten
• obigen Daten
• oben erwähnten Daten

Examples of using Aforementioned data in English and their translations into German

When collecting and using the aforementioned data, no conclusions are drawn on the data subject user.
Bei der Erfassung und Verwendung der vorgenannten Daten werden keine Rückschlüsse auf die betroffene Person(Nutzer) gezogen.

We will delete the aforementioned data no later than twelve months after it has been collected.
Alle oben genannten personenbezogenen Daten löschen wir spätestens zwölf Monate nach ihrer Erhebung.

The operator uses the aforementioned data in anonymous form only for statistical purposes to improve its offer.
Der Betreiber verwendet die vorgenannten Daten in anonymisierter Form nur für statistische Zwecke zur Verbesserung seines Angebots.

We process the aforementioned data for the operation of our website
Die vorgenannten Daten verarbeiten wir für den Betrieb unserer Internetseite

Moreover, the aforementioned data serve us for the evaluation of system security
Darüber hinaus dienen uns die oben genannten Daten zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

The legal basis for the processing of the aforementioned data lies in the performance of a contract within the meaning of Art.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der vorangehend erwähnten Daten liegt in der Erfüllung eines Vertrages im Sinne von Art.

You can further prevent Google's collection and processing of the aforementioned data by downloading and installing a browser plug-in provided by Google.
Weiterhin können Sie die Erfassung und Verarbeitung der zuvor beschriebenen Daten durch Google verhindern, indem Sie ein von Google bereitgestelltes Browser-Plugin herunterladen und installieren.

The aforementioned data processing is carried out for the purpose of entering into a contract and for the purpose of implementing the contract.
Die vorstehend beschriebene Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke des Vertragsabschlusses sowie zum Zwecke der Vertragsdurchführung.

If the aforementioned data is not available, the order cannot be processed.
Soweit die vorgenannten Daten nicht vorliegen, kann die Bearbeitung der Bestellung nicht erfolgen.

Please check if the operational conditions are in accordance with the aforementioned data.
Dokumentation Bitte prüfen Sie, ob Ihre Einsatzbedingungen mit den vorgenannten Daten übereinstimmen.

We process the aforementioned data for the described purpose on the following legal basis.
Wir verarbeiten die vorgenannten Daten für den beschriebenen Zweck auf der folgenden rechtlichen Grundlage.

By unsubscribing, you also withdraw your consent to the processing of the aforementioned data.
Ihre Abmeldung beinhaltet zugleich einen Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung der oben genannten Daten.

The aforementioned data are collected to implement our application procedure and clarify potential further questions.
Die vorgenannten Daten werden zur Durchführung unseres Bewerbungsverfahrens und zur Klärung etwaiger Rückfragen erhoben.

Without the aforementioned data, the conclusion or implementation of the contract is not possible.
Erhalt Willkommensnachricht Ohne die vorgenannten Daten ist der Vertragsabschluss bzw.

By using this site you consent to the processing of the aforementioned data by"statcounter.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung der oben genannten Daten durch"statcounter.

The aforementioned data shall be handled with the suitable procedure that shall guarantee their safety and confidentiality.
Die Behandlung dieser Daten unterliegt angemessenen Abläufen, um deren Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten zu können.

as it often changes in life- in contrast to the aforementioned data.
Diese ändert sich häufig im Leben- im Gegensatz zu den vorgenannten Daten.

Please be aware that we forward the aforementioned data, relevant for processing the booking, to the involved service providers.
Bitte beachten Sie, dass wir die vorangehenden für die Abwicklung der Buchung relevanten Daten an die involvierten Leistungserbringer weiterleiten.

In addition to the aforementioned data, when you use our website,
Ergänzend zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website First

This process uses the aforementioned data in a way that anonymizes IP addresses
Dafür werden die oben genannten Daten verarbeitet und durch Kürzen der IP-Adressen anonymisiert