AFOREMENTIONED DATA in Slovak translation

• uvedené údaje
• údajov vyššie
• uvedených údajov
• vyššie uvedené osobné údaje
• vyššie uvedené dáta

Examples of using Aforementioned data in English and their translations into Slovak

which would be responsible for producing the aforementioned data each year.
ktorá bude poverená každý rok vypracovávať horeuvedené údaje.

ie. we do not assign the aforementioned data to your person.
inými Vašimi osobnými údajmi, to znamená, že vyššie uvedené údaje nespájame s Vašou osobou.

Any additional data you transfer to us within your request We process the aforementioned data for the described purpose on the following legal basis.
Akékoľvek ďalšie údaje, ktoré nám prenesiete v rámci vašej žiadosti. Vyššie uvedené údaje spracúvame na opísané účely na nasledujúcom právnom základe.

i.e. We do not assign the aforementioned data to Your person.
inými Vašimi osobnými údajmi, to znamená, že vyššie uvedené údaje nespájame s Vašou osobou.

We use re-targeting technologies on our websites from various providers who process the aforementioned data in the framework of re-targeting.
Na našej webovej stránke používame technológie Re-Targeting rôznych poskytovateľov, ktorí spracúvajú vyššie uvedené údaje.

As part of the identity check, the service provider will compare the aforementioned data with your identity document
V priebehu kontroly totožnosti poskytovateľ služieb porovnáva uvedené údaje s dokladom totožnosti

Your legitimate interest in ensuring that your aforementioned data will not be used for this purpose does not outweigh this legitimate interest of RHEINBRAUN,
Váš záujem hodný ochrany, aby sa vyššie uvedené dáta na tento účel nepoužívali, neprevažuje nad oprávneným záujmom RHEINBRAUN, pretože RHEINBRAUN tieto dáta používa na popísaný

The aforementioned data may also be used to send institutional communications not strictly associated with the service related to the subscription to the portal but compatible with the institutional purposes.
Uvedené údaje sa môžu použiť aj na odosielanie inštitucionálnych komunikácií, ktoré nie sú priamo spojené so službou súvisiacou s registráciou portálu, ale sú kompatibilné s inštitucionálnymi cieľmi.

Your justifiable interest that the aforementioned data is not used for this purpose does not outweigh the legitimate interest of RWE,
Váš záujem hodný ochrany, aby sa vyššie uvedené dáta na tento účel nepoužívali, neprevažuje nad oprávneným záujmom RHEINBRAUN, pretože RHEINBRAUN tieto dáta používa na

the European Union engaged in negotiations with the United States for the conclusion of an international agreement on handing over and processing the aforementioned data.
Európska únia začala rokovania so Spojenými štátmi s cieľom uzavrieť medzinárodnú dohodu o poskytovaní a spracovaní uvedených údajov.

In addition, credit rating agencies used the aforementioned data for other companies(e.g.,
Agentúra na úverové hodnotenie používa vyššie uvedené údaje aj pre iné podniky(napríklad pre iných obchodníkov online)

The credit rating agency uses the aforementioned data for other companies(e.g. other online merchants)
Agentúra na úverové hodnotenie používa vyššie uvedené údaje aj pre iné podniky(napríklad pre iných obchodníkov online) na účely kontroly

These observations enable Calzedonia to create user/customer groups divided according to the aforementioned data, to develop products
Tieto analýzy umožňujú spoločnosti Calzedonia vytvoriť skupiny užívateľov/klientov rozdelené podľa uvedených dát a na základe toho im ponúkať produkty

in particular the aforementioned data which will be stored in cookies in his/her terminal equipment.
vedomý si všetkých informácií, najmä vyššie uvedených údajov, ktoré sa do súborov cookies na jeho koncovom zariadení budú ukladať.

Your legitimate interest in ensuring that your aforementioned data will not be used for this purpose does not outweigh this legitimate interest of RHEINBRAUN,
Váš legitímny záujem o to, aby sa Vaše vyššie uvedené údaje nepoužívali na tento účel, neprevyšuje tento oprávnený záujem spoločnosti RHEINBRAUN, pretože spoločnosť RHEINBRAUN tieto údaje používa

Your justifiable interest that the aforementioned data is not used for this purpose does not outweigh the legitimate interest of RWE,
Váš legitímny záujem o to, aby sa Vaše vyššie uvedené údaje nepoužívali na tento účel, neprevyšuje tento oprávnený záujem spoločnosti RHEINBRAUN, pretože spoločnosť RHEINBRAUN tieto

The provision of the aforementioned data by the Vendor is voluntary.
Poskytnutie vyššie uvedených údajov Dodávateľom je dobrovoľné.

Berenberg undertakes to observe the aforementioned data protection requirements, as described.
RHEINZINK sa zaväzuje dodržiavať zásady ochrany údajov tak, ako je vyššie uvedené.

The legal basis for the processing of the aforementioned data categories is Art.
Právnym základom na spracovanie uvedených kategórií údajov je čl. 6 ods.

The legal basis for the processing of the aforementioned data categories is Art.
Právny základ spracovania uvedených kategórií údajov je článok 6 ods. 1 písm.