THE AFOREMENTIONED in Swedish translation

• ovannämnda
• ovanstående
• ovan nämnda
• den tidigare nämnda
• det ovannämnda
• dessa
• de nämnda
• den förutnämnda
• de tidigare nämnda
• de ovannämnda
• den ovannämnda

Examples of using The aforementioned in English and their translations into Swedish

The aforementioned relates to Tuesday
Ovannämnda avser tisdagen

The public consultation was complemented by the aforementioned independent study on"Interactive Content and Convergence.
Det offentliga samrådet kompletterades av den tidigare nämnda oberoende undersökningen”Interactiv Content and Convergence”.

George Mason University and the aforementioned Mary Washington University used to exist as similar satellite campuses,
George Mason University och ovan nämnda Mary Washington University brukade existera som liknar satellit campus,

The findings for the aforementioned two companies are in contrast to the situation of the remaining four companies in the sample as well as the exporting producer granted individual treatment.
Resultaten för dessa båda företag står i kontrast till situationen för de fyra andra företagen i stickprovet liksom till den exporterande tillverkare som beviljades enskild behandling.

When it comes to Nandrolone, the aforementioned positive effects are also found in a lot of other compounds.
När det gäller Nandrolon finns ovannämnda positiva effekter också i många andra föreningar.

Any collaborative agreement established between the International Olive Council and the aforementioned international organisations or institutions shall receive the prior approval of the Council of Members.
Samarbetsavtal mellan Internationella olivoljerådet och ovan nämnda internationella organisationer eller institutioner skall godkännas i förväg av medlemsrådet.

This has been elaborated in the aforementioned Green Paper on IPP
Denna strategi har utarbetats i den tidigare nämnda grönboken om integrerad produktpolicy

Submit to the ICCAT Secretariat the aforementioned general report within 20 days from the end of the period of observation;
Lämna ovannämnda allmänna rapport till Iccats sekretariatet inom 20 dagar efter observationsperiodens slut.

A web-based consultation, based on the aforementioned WHO Discussion Paper is also ongoing between July 26
Baserat på ovan nämnda diskussionsunderlag pågår även en webbaserad konsultation mellan 26 juli

The aforementioned Dutch physicist Gerard't Hooft want to replace string theories with something radically different.
Den tidigare nämnda holländska fysikern Gerard't Hooft vill ersätta strängteorierna med något radikalt annorlunda.

Please note that your personal data, despite the aforementioned, may be stored by us on our customers' behalf, i.e.
Vänligen notera att din information trots ovanstående kan förvaras av oss för våra kunders räkning, d.v.s.

The aforementioned is handling technical data(for example Internet browser,
Dessa är främst tekniska data(t.ex. webbläsare, operativsystem

If they are examined histologically, the aforementioned cutaneous lesions are often characterized by focal necrosis surrounded by inflammatory cells,
Om de undersöks histologically, karakteriseras de nämnda cutaneous organskadorna ofta av fokal- necrosis som omges av upphetsas celler, vasculitis

Many people take a cheap flight to Charlotte to go to the aforementioned Lowe's Motor Speedway
Många människor flyger billigt till Charlotte för att besöka ovannämnda Lowe's Motor Speedway,

Talking about the aforementioned"Global times",
Talar om ovan nämnda"Global times",

The aforementioned are just some of the Banc de Swiss bonuses
Den tidigare nämnda är bara några av de Banc de Swiss bonusar

According to the aforementioned federal laws,
Om kompetens Enligt ovanstående federala lagar,

The Action plan will provide the basis for an overall evaluation of the success Member States have in achieving the aforementioned common objectives.
Handlingsplanen kommer att omfatta en grund för en övergripande utvärdering av hur medlemsstaterna lyckats uppnå dessa gemensamma mål.

The flat-response cartridge design delivers the aforementioned clear sound reproduction whilst the cardioid pick-up pattern protects the performance from unwanted noise such as feedback.
Platt-svar patron design levererar ovannämnda tydlig ljudåtergivning samtidigt kardioid pick-up mönster skyddar prestanda från oönskat brus som feedback.

In addition to all the aforementioned, there area yet still maintains a small, safe and comfortable neighborhood feel.
Förutom alla ovan nämnda, men det området fortfarande har en liten, säker och bekväm stadsdel känsla.