Examples of using The aforementioned in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If a review contains any of the aforementioned it will not be accepted
The aforementioned cannot be associated to the support
flies away from the reels, the aforementioned Free Flights meter will fill up marginally.
flyver væk fra hjulene, vil den fà ̧rnævnte Free Flight måler fyldes marginalt.The aforementioned relates to Tuesday
Ovennævnte er relateret til tirsdag,We have asked to assess the progress made in relation to the aforementioned five points, and I believe that this is necessary.
Vi har bedt om, at der sker fremskridt på førnævnte fem punkter, og det er efter min mening nødvendigt.Pending the operational development of the CIS database, Member States' customs authorities shall make greater use of the CIS electronic mailbox system for the aforementioned exchanging of intelligence data.
Så længe CIS-databasen endnu ikke er operationel, skal medlemsstaternes toldmyndigheder i højere grad benytte CIS-e-post til ovennævnte udveksling af efterretninger.combining this assistance to Georgia with the aforementioned appropriate aspects.
som kombinerer denne bistand til Georgien med førnævnte hensigtsmæssige aspekter.In the case of non-regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations, a notional solvency requirement shall be calculated.
Med hensyn til uregulerede enheder i den finansielle sektor, som ikke er omfattet i de ovennævnte sektorspecifikke solvenskravsberegninger, beregnes et teoretisk krav.combining this assistance to Armenia with the aforementioned appropriate aspects.
der kombinerer denne bistand til Armenien med førnævnte hensigtsmæssige aspekter.Document 5143/1/97 is a note from the General Secretariat containing a compilation of replies of the Member States to a questionnaire on the implementation of the aforementioned Joint Action.
Dokument 5143/1/97 er en meddelelse fra Generalsekretariatet, der indeholder en samling af svar fra medlemsstaterne på et spørgeskema om gennemførelse af førnævnte fælles indsats.Nærværende forslag har følgelig til formål at vedtage en ny forordning med ovennævnte dobbelte retsgrundlag.which can also be turned on the aforementioned the broadsides of the full and driveway.
som også kan places på ovennævnte hele bredsider og indkørsel.Subsidiary responsible for a Local Internet Website constitutes an exclusive relationship between the aforementioned and yourself.
der er ansvarlig for et Lokalt website, udgør et eksklusivt forhold imellem førnævnte og dig selv.25 paylines, the aforementioned stacked wilds,
25 paylines, ovennævnte stacked wilds,Den første er en meddelelse, som i detaljer redegør for førnævnte integrerede EU-havpolitik.QueXS's web-based interface has been successfully tested with all the mainstream web browsers on all the aforementioned operating systems.
Understà ̧ttede webbrowsere queXS& rsquo; s web-baseret interface er blevet testet med alle This is broadly explained by the aforementioned upward shifts in the technical assumptions for both oil prices
Nedjusteringen kan stort set forklares med de tidligere nævnte opjusteringer af de tekniske antagelser om oliepriserneEach of the aforementioned came to my rescue with the verses,
Hver enkelt af de førnævnte kom til min undsætning med versene,Persons notifying joint ventures of a structural character that wish to claim the benefit of the aforementioned accelerated procedure should therefore complete Chapters I,
Personer, der anmelder strukturelle joint ventures, og som ønsker at nyde godt af den ovenfor nævnte fremskyndede procedure, skal derfor udfylde del I,We should also look at the aforementioned strategic framework for European cooperation in education
Vi må også se på de tidligere nævnte strategiske rammer for det europæiske samarbejde om almen
