Examples of using Spomenutih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mehanizam pušenjaTabamex Naime, zbog sadržaja spomenutih saponina u Tabamexu dolazi do oslobađanja od nikotinske ovisnosti.
Namely, due to the content of the aforementioned saponins in Tabamex, there is a deliverance from nicotine addiction.Pored spomenutih podataka, kada koristite našu web-stranicu na vašem računalu se pohranjuju kolačići.
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.Pored spomenutih podataka, kada koristite našu web-stranicu na vašem računalu se pohranjuju kolačići.
In addition to the above-mentioned data, cookies are saved on your computer when you use our website.Organizator je Radionice Hrvatsko knjižničarsko društvo u suradnji s matičnim službama spomenutih županija i Gradskom knjižnicom Marka Marulića u Splitu.
The workshop is organized by the Croatian Library Association in collaboration with the local authorities and services in the abovementioned counties and the Marko Marulić City Library in Split.Prema tome, spor koji proizlazi iz tih sporazuma su postali arbitražni nakon spomenutih izmjena i dopuna.
Pored spomenutih podataka, kada koristite našu web-stranicu na vašem računalu se pohranjuju kolačići.
(1) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when using our website.su stoga izvrstan izbor i kod sprječavanja nastanka spomenutih i drugih bolesti
are therefore an excellent choice in preventing the occurrence of the above-mentioned and other diseases,mislim da nisi baš uzbuđena zbog spomenutih praznika.
I think you're not totally excited about said break.bolji pokazatelj plodnog razdoblja od spomenutih fizičkih i ponašanja znakova.
serves as a better indicator of a fertile period than the aforementioned physical and behavioral signs.eventualno poleđine vrata s nekim od spomenutih ulja ili s uljnom smjesom.
back of the neck using some of the aforementioned oils or oily mixtures.troškovi otkaza ovise o uvjetima spomenutih dobavljača.
the cancellation expenses depend on the conditions of aforementioned providers.Premda nismo naišli na političku korupciju, mnogi od izaslanika civilnog društva spomenutih u toj studiji kao razlog takve situacije navode upravo malu političku podršku za partnerstvo.
Although no political corruption was encountered, many of the civil delegates in the study mention the low political support for partnerships as a reason for this situation.Osim spomenutih razloga ništavosti,
Zbog svih gore spomenutih čarobnih dječjih animiranih poslastica, pozivamo sve klince i klinceze
All the mentioned magical animated treats for children are reason enough for all kidsTijekom spomenutih godina bio je duboko involviran u politiku Washingtona prema Istočnoj Aziji,
During these years Colby was deeply involved in Washington's policies in East Asia,Mnogi od spomenutih i niz drugih specijaliteta mogu se kušati u restoranima,
Many of these and other specialties are served in island restaurants,Kako bismo vam olakšali pronalaženje spomenutih mjesta, pripremili smo vam mapu s oznaèenim položajem najljepših plaža po našem izboru
To help you reach all these places, we prepared the map of the area, marked the most beautiful beaches of our choiceOsim spomenutih država, u dijelu ostalih su u tijeku rasprave o zabrani, poput Luksemburga.
Besides these countries, in some parts of other countries there are ongoing discussions on the ban.Nacionalni spomenutih zemalja mogu ostati u zemlji u trajanju od 3 mjeseca nakon ulaska.
A national of the countries mentioned above can stay in the country for a period of 3 months after entry.Napravit će se potpuna obnova i modernizacija spomenutih lokomotiva i tako produljiti njihov rok eksploatacije za još 25 godina.
Reconstruction and modernization of the above locomotives will extend their exploitation period for 25 years.
