NAVEDENA in English translation

• listed
• specified
• these
• referred
• indicated
• mentioned
• stated
• set out
• cited
• provided
• said
• given
• aforementioned
• outlined
• above-mentioned
• following

Examples of using Navedena in Croatian and their translations into English

Navedena odricanja jednako tako je moguće primijeniti u korist Gameforge zastupničkog agenta. 7.5.
The aforementioned disclaimers likewise apply in favour of Gameforge's vicarious agents. 7.5.

Stopa učestalosti nuspojava povezanih s INTELENCEom navedena je niže.
The frequency rate of the side effects associated with INTELENCE is given below.

Ukidanjem prestanka neće se osigurati navedena pravednost za države članice s vanjskim granicama.
Eliminating the cessation would not guarantee the above-mentioned fairness to Member States with external borders.

Navedena carinska tijela mogu ut vrditi uvjete za provedbu ovog stavka.
The said customs author ities may lay down conditions for the implementation of this paragraph.

Navedena prava mogu se ostvariti u odnosu prema nama, npr.
The aforementioned rights may be asserted against us, e.g.

Navedena nabava putem otvorenog postupka natječaja prima ponudu od domaćih ponuditelja.
The above-mentioned procurement by the open tender procedure by receiving the offer from the domestic tenderers.

Navedena obveza može biti ispunjena od strane njegovog sljednika. fizički biti prisutan u zgradi.
Said obligation may be fulfilled to be physically on the premises.

Navedena pravila važeća su za sve Gladiatus servere.
The following Rules are valid for all Gladiatus game servers.

Navedena poduzeća su se bavila uvozom,
The above-mentioned companies are engaged in import,

Navedena imovina je kulturno dobro mojega naroda.
Said property is the cultural patrimony of my people.

S tim ciljem, napravite vježbu"heroj" u 3 navedena koraka. 1. korak.
With this in mind perform the hero exercise in the following three steps. 1. step.

Navedena nabava je otvoreni natječaj na zahtjev domaćih ponuditelja.
The above-mentioned procurement is open tender by request of the domestic tenderers mak.

Navedena odgovornost pritom predstavlja i jednu od radnih obveza svakog pojedinog zaposlenika.
In addition, the said responsibility shall be one of the work obligations of each individual employee.

oduzmu ili ukinu navedena operativna odobrenja; ili.
suspend or revoke the said operating authorisations; or.

Dolje navedena tablica navodi otoke od sjevera prema jugu.
The table below lists the islands from North to South.

Zašto je čak navedena u ovom sranju?
Why is she even named in this shit?

Ova religija je navedena kao rastuća u Gruziji.
The religion is noted as growing in Georgia.

Zračnica za isporuku navedena je pod vašim zahtjevima.
Shipping freight are quoted under your requests.

Navedena se izjava može biti.
The above statement may be.

Oba navedena stihovi jasno govore da je Allah ne voli.
Both the above verses are clear in saying that Allah does not like.