PRETHODNOM in English translation

• previous
• prior
• preceding
• last
• past
• preliminary
• earlier
• foregoing
• antecedents

Examples of using Prethodnom in Croatian and their translations into English

U prethodnom životu, Ti? dok sam još mogla piti.
In my other life, when I could drink for one.

Kako to da u svom prethodnom životu svako bio neko poznat?
How come in former lifetimes everybody's somebody famous?

To ti je u prethodnom graditi.
That was you in a previous build.

Ne revolucija može uspjeti koristeći iste metode koje nije uspio u prethodnom.
No revolution can succeed using the same methods which failed in the previous one.

Beaufoy, Colson i Rahman su surađivali na Boyleovom prethodnom filmu- Milijunaš s ulice.
Beaufoy, Colson, and Rahman had all previously worked with Boyle on Slumdog Millionaire 2008.

Prošao si pored njega na prethodnom ćošku.
You just passed it on the other corner.

Možemo da razmenimo priče o tvom prethodnom kapetanu.
We can trade stories about your former CO.

Sudeći prema vašem prethodnom odgovoru.
Judging by your tentative answer.

Otvorite stranicu dozvole pomoću koraka u prethodnom odjeljku.
Go to the Permissions page using the steps in the section above.

Dugo sustav okvira se vrši sličan prethodnom.
Long frame assembly is carried out similar to the previous one.

15% u prethodnom.
15% in the last.

nenalik prethodnom.
a fit of a kind, unlike previously.

Bilo koja stavka može biti povezana s prethodnom.
Any item can be associated with the previous one.

Jasno nam je da je ovo stanje je malo u suprotnosti s prethodnom.
We understand that this condition is a bit contrary to the previous one.

Vrlo često problem je potpuno suprotan prethodnom.
Quite often the problem is completely opposite to the previous one.

Je li promjena opskrbljivača konačna, tj. mogu li se vratiti prethodnom opskrbljivaču ili prijeći nekom opet novom opskrbljivaču, ako nisam zadovoljan s odabranim?
 Is the switching supplier final i.e. may I return to my previous supplier or switch to another supplier if I'm not satisfied with the chosen one?

Podložno prethodnom odobrenju svojeg nadzornog tijela,
Insurance and reinsurance undertakings may, subject to prior approval by their supervisory authority,

U bolesnika s prethodnom zloćudnom bolesti potrebno je posvetiti posebnu pozornost znakovima
In patients with previous malignant disease, special attention should be given to signs

Tada analogno prethodnom treba se opet malo poigrati sa sistemskom politikom prema narednoj slici.
Then, similar to the previous should be back to play with the system policy towards the Figure.

Skupina MITT obuhvaćala je 40 bolesnika s prethodnom invazivnom gljivičnom infekcijom,
The MITT group included 40 patients with prior IFI, including 31 with aspergillosis,