PRIOR TO THE DATE in Vietnamese translation

• trước ngày

Examples of using Prior to the date in English and their translations into Vietnamese

your employees' leave and receive an email notification prior to the date.
nhận được thông báo qua email trước ngày.

Doctorate or comparable academic degree, completed less than 18 years prior to the date of nomination.
Bằng tiến sĩ hay tương đương, hoàn thành học vị của mình không quá 18 năm trước ngày được đề cử.

ticketed at least seven days prior to the date of travel.
đặt vé ít nhất bảy ngày trước ngày bay.

Please inform our booking department in advance at least five working days prior to the date of flight departure.
Vui lòng liên hệ với bộ phận đặt vé của chúng tôi ít nhất 5 ngày làm việc trước ngày khởi hành chuyến bay.

(c) Enterprises with foreign owned capital established prior to the date of effectiveness of this Law;
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thành lập trước khi Luật Đầu tư có hiệu lực;

You should advise OAH prior to the date of the fair hearing if you will need an interpreter;
Thông báo cho Văn Phòng OAH thật sớm trước phiên điều trần nếu cần thông dịch viên.

Please note the registration will be closed 2 days(48 Hours) prior to the date of the seminar.
Lưu ý: Vui lòng đăng ký trước ngày khởi hành 02 ngày( 48 tiếng).

A solution shall be considered new if, prior to the date of registration, it has not been.
Một giải pháp được công nhận là mới nếu trước ngày đăng ký, giải pháp đó.

Solution if you completed the purchase more than 30 days prior to the date you requested a cancellation and refund.
Giải pháp nào nếu bạn đã hoàn tất việc mua hàng quá 30 ngày trước ngày bạn yêu cầu hủy và hoàn tiền.

must be received by the contractor prior to the date of commencement.
phải được nhận bởi nhà thầu trước ngày bắt đầu.

Of the paid amount is refunded if request is made over 91 days prior to the date of departure; or.
Hoàn lại 100% số tiền đã thanh toán nếu đưa ra yêu cầu trong vòng 91 ngày trước ngày khởi hành; hoặc.

The termination of this Treaty shall not impede finalization of requests for transfer, received prior to the date of termination.
Việc chấm dứt hiệu lực của Hiệp định này không cản trở việc hoàn tất thi hành các yêu cầu chuyển giao đã nhận được trước ngày chấm dứt hiệu lực của Hiệp định.

The roll is also available at municipal government offices no later than ten days prior to the date of the election.
Danh sách này cũng có sẵn tại các văn phòng chính quyền thành phố không muộn hơn mười ngày trước ngày bầu cử.

Is not in receivership and/or has not filed for bankruptcy for the three years prior to the date of purchase.
Không được nhận và/ hoặc chưa nộp đơn xin phá sản trong ba năm trước ngày mua lại công ty.

if request is made three(3) months prior to the date of departure; or.
đưa ra yêu cầu trong vòng ba( 3) tháng trước ngày khởi hành; hoặc.

in New Zealand on one of these days, ensure you have all your needs met prior to the date.
đảm bảo bạn có tất cả các nhu cầu của bạn đã gặp trước ngày.

May have received prior to the date of this Agreement, whether directly from the other
( một) có thể đã nhận trước ngày Hiệp định này,

The agency intends to publish these waivers in the Federal Register prior to the date firms are required to comply with this rule.
Cơ quan có ý định xuất bản các miễn trừ này trong Đăng ký Liên bang trước ngày bắt buộc các công ty phải tuân thủ quy định này.

affect any rights and obligations incurred prior to the date of account closure.
nghĩa vụ nào phát sinh trước ngày đóng tài khoản.

must be received by the contractor prior to the date of commencement.
phải được nhận bởi nhà thầu trước ngày bắt đầu.