PRIOR TO THE START in Polish translation

• przed rozpoczęciem
• przed początkiem
• przed startem

Examples of using Prior to the start in English and their translations into Polish

In all Member States parents should, for a minimum period of one year after the birth of a child, receive support at the level of their net income prior to the start of maternity leave
We wszystkich państwach członkowskich rodzice- przez okres minimum jednego roku po narodzinach dziecka- powinni otrzymywać wsparcie na poziomie ich dochodów netto sprzed rozpoczęcia urlopu macierzyńskiego,

to have resided in its territory during an uninterrupted period of three years immediately prior to the start of those studies abroad.
zamieszkiwania na jego terytorium przez nieprzerwany okres trzech lat bezpośrednio poprzedzających rozpoczęcie studiów zagranicą.

Prior to the start of term I expressed concerns You may recall about your appointment of Professor.
Semestru wyraziłem obawy… Może pan pamięta… że przed rozpoczęciem… dotyczące zatrudnienia profesora.

Monitoring of complete blood count is recommended prior to the start of Votubia therapy
Zaleca się, aby przed rozpoczęciem podawania produktu leczniczego Votubia oraz okresowo w trakcie

And manganese was eliminated from the glass-making process prior to the start of the First World War.
A mangan został wyeliminowany z procesu wytwarzania szkła na początku pierwszej wojny światowej.

I recommend a full diagnostic of our tactical array prior to the start of the mission, Captain.
Pani Kapitan, zalecam pełne rozpoznanie naszego położenia taktycznego, zanim zaczniemy misję.

This rule is optional and can be determined by the players prior to the start of the game.
Zasada ta jest opcjonalną i zaawansowani gracze przystępują do rozgrywki niezależnie od układu.

Forti was able to test its chassis extensively prior to the start of the season.
Forti rozpoczęło testowanie samochodu stosunkowo długo przed rozpoczęciem sezonu.

hyperthyroidism should be treated as per standard medical practice prior to the start of sunitinib treatment.
nadczynnością tarczycy w wywiadzie powinni być leczeni w sposób standardowy przed włączeniem leczenia sunitynibem.

The end of the period used shall not be more than one year prior to the start of the inspection year. ï.
Okres użyty do celów obliczenia średniej kończy się najpóźniej jeden rok przed rozpoczęciem roku inspekcji. ï.

Prior to the start of each caging operation the anchoring of transport cages within 0.5 nautical mile of farming facilities shall be prohibited.
Kotwiczenie sadzów w promieniu 0, 5 mili morskiej od miejsc hodowli lub tuczu przed rozpoczęciem każdej operacji umieszczania w sadzach jest zabronione.

Prior to the start of the tour, Alice in Chains singer Layne Staley was found dead in his condominium on April 20.
Przed rozpoczęciem trasy, 20 kwietnia wokalista grupy Alice in Chains Layne Staley został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu w Seattle.

is the most powerful Mafia family since its creation 170 years prior to the start of the series.
rodzin mafijnych w całym Włoszech, została utworzona 400 lat przed rozpoczęciem akcji anime.

Where appropriate, those carrying out research projects must seek the approval of the relevant national or local ethics committees prior to the start of the activities.
Tam, gdzie sytuacja tego wymaga, przed rozpoczęciem działań, podmioty prowadzące projekty badawcze muszą uzyskać stosowne zezwolenie odpowiednich krajowych lub lokalnych komitetów etycznych.

Write in the permit current date prior to the start of Fishing.
Zapisać do zezwolenia aktualną datę połowu, przed jego rozpoczęciem.

Students must take this test prior to the start of their first session.
Uczniowie muszą przystąpić do tego testu przed rozpoczęciem pierwszej sesji.

The following tasks should be carried out prior to the start of any festival.
Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek turnieju należy wykonać następujące czynności.

to 10 calendar days prior to the start date.
ich odwołania w terminie do 10 dni przed datą ich rozpoczęcia.

Note: Loot Chests earned prior to the start of this event will not become Caldeum Complex Loot Chests.
Uwaga: Skrzynki z łupami zdobyte przed rozpoczęciem wydarzenia nie staną się skrzynkami z Kompleksu Kaldeum.

Fee for resigning from the performance of the contract 48h or less prior to the start of the lease- PLN 100.
Opłata za rezygnację z wykonania umowy na 48 h lub mniej przed rozpoczęciem najmu- 100 PLN.