TO START THE PROCESS in Polish translation

• rozpocząć proces
• zacząć proces
• rozpoczęcia procesu
• do uruchomienia procesu

Examples of using To start the process in English and their translations into Polish

To start the process, an initial batch of legislation to be simplified has been identified on the basis of a broad consultation.
W celu uruchomienia procesu przeprowadzono zakrojone na szeroką skalę konsultacje, w wyniku których określono wstępną partię przepisów, które zostaną uproszczone.

To start the process, the Commission has selected an initial batch of legislation to be simplified.
Aby zapoczątkować ów proces uproszczenia Komisja wybrała pierwszą partię przepisów, które zostaną mu poddane.

Jacek decided to start the process with wholesale partners- Â school communities(principals,
Jacek postanowił rozpocząć ten proces z partnerami hurtowymi, w pierwszej kolejności z społecznościami szkolnymi(dyrektorami,

A much better efficiency of the whole environment has been obtained making it possible to start the process of deduplication.
Uzyskano też znacznie większą wydajność całego środowiska, dzięki czemu możliwe było uruchomienie procesu deduplikacji.

we advise our medical negligence clients to start the process sooner….
którzy ucierpieli na skutek zaniedbań medycznych, aby rozpoczęli ten proces jak najwcześniej.

institutional stakeholders to start the process.
zainteresowanych instytucji, aby zainicjować ten proces.

get a special dispensation to start the process, expedite the sale.
dostanę specjalne pozwolenie, by zacząć proces prześpieszonej sprzedaży.

We call on your nation, to start the process of world cooperation as soon as possible because once these systems are in operation, the frontiers that separate one country from another will have no meaning.
Wzywamy waszego narodu, aby rozpocząć proces współpracy światowej jak najszybciej, ponieważ po te systemy są w pracy, granice, które oddzielają od siebie w jednym kraju nie będzie miała znaczenia.

We call on your nation, to start the process of world cooperation as soon as possible because once these systems are in operation,
Apelujemy do waszych narodów, aby rozpoczęli proces współpracy jak najszybciej, ponieważ podczas, gdy ten system jest w pracy, granice, które oddzielają jeden kraj od drugiego,

From 6th February to 5th April 1989 at the palace at Krakowskie Przedmieście the sessions of the Round Table proceeded to start the process of democratic systemic changes in Poland
Od 6 lutego do 5 kwietnia 1989 roku w pałacu przy Krakowskim Przedmieściu toczyły się obrady"Okrągłego Stołu", które rozpoczęły proces demokratycznych przemian ustrojowych w Polsce

at identifying options and at opening a wide-ranging discussion on how to realise the cost-effective savings and to start the process towards rapidly establishing a concrete Action Plan, involving action at Community,
zainicjowanie szerokiej dyskusji na temat sposobów uzyskania uzasadnionych ekonomicznie oszczędności i rozpoczęcia procesu mającego na celu szybkie przyjęcie konkretnego planu działań na poziomie wspólnotowym,

what is important is our collective will to start the process.
ważna jest nasza wspólna wola rozpoczęcia tego procesu.

The Commission's Communication on Regional Policy contributing to sustainable growth in Europe 2020 should be considered as a supplement to the Innovation Union flagship initiative and as an appeal to start the process to accelerate investment in innovation,
Komunikat Komisji pt.„Polityka regionalna jako czynnik przyczyniający się do inteligentnego rozwoju w ramach strategii»Europa 2020«” powinien być postrzegany jako uzupełnienie inicjatywy przewodniej„Unia innowacji” oraz jako postulat rozpoczęcia procesu przyspieszenia inwestycji w innowacje,

Prior to starting the process, ask your self, is self-installation of your HDTV anything
Przed rozpoczęciem procesu, zapytaj siebie, czy samodzielnej instalacji twój HDTV coś jesteś pewny,

All you have to do is to start the process… being willing to include this in your life.
Wszystko co musisz zrobić, to rozpocząć ten proces będac gotowym na przyjęcie do swojego życia tego.

In order to start the process of considering options,
Aby rozpocząć proces rozważania możliwych wariantów,

The G20 has the potential to start the process of creating global rules on finance,
Grupa tych państw może rozpocząć proces tworzenia ogólnoświatowych zasad dotyczących finansów,

Free Energy It is required only to start the process.
Wolnej Energii jest potrzebne tylko do rozpoczęcia procesu badania.

click the big purple button to start the process!
kliknij na wielki fioletowy przycisk, aby rozpocząć proces!

Turn on index"To start the process of indexing the files on your hard disk.
Włącz indeksu"Aby rozpocząć proces indeksowania plików na dysku twardym.