TO THE PROCESS in Polish translation

• do procesu
• procedurą
• do procesów

Examples of using To the process in English and their translations into Polish

Júlia dedicated years to the Process and that's her reward?
Júlia poświęciła Procesowi wiele lat życia i tak się jej dziękuje?

in my humble way, contribute to the process.
przyczyniam się do tego procesu. A ja, na swój sposób.

Thrombin is central to the process of blood clotting.
Trombina odgrywa kluczową rolę w procesie krzepnięcia krwi.

contribute to the process.
przyczyniam się do tego procesu.

Finally we offer our full support to the process of democratic transition.
Na koniec zaoferowaliśmy pełne poparcie dla procesu zmian demokratycznych.

A public hearing would positively contribute to the process.
Wysłuchanie publiczne dodatnio wpłynęłoby na ten proces.

Those I minister to in their final moments are usually resistant to the process.
Którym towarzyszyłem w ich ostatnich chwilach, opierali się procesowi.

This resulted in limited ownership and sense of commitment to the process from their side.
Wynikiem tego było ich ograniczone poczucie odpowiedzialności i zaangażowania w proces.

It was designed to interfere with the Wraith's feeding mechanism, making them immune to the process.
Miała niszczyć mechanizm żywieniowy Wraith… uodparniając ludzi na ten proces.

Higher education is subject to growing internationalisation in response to the process of globalisation.
Szkolnictwo wyższe ulega coraz większej internacjonalizacji w związku z procesem globalizacji.

This principle is foundational to the process of integration.
Zasada ta stanowi podstawę procesu integracji.

open to the process.
otwarty na proces.

When business logic changes, you can apply updates to the process dynamically.
W przypadku zmiany reguł biznesowych można dynamicznie stosować aktualizacje do tego procesu.

We will now refine and add more components to the process.
Teraz to udoskonalimy i dodamy procesowi więcej składników.

Potential benefits will constitute a great contribution to the process of creating open administration.
Potencjalne korzyści będą stanowić znaczy wkład w procesie tworzenia otwartej administracji.

Invite the stakeholders to reflect upon how they can benefit from contributing to the process.
Pokażcie zainteresowanym stronom korzyści, jakie mogą płynąć z udziału w procesie.

is related to the process of ageing.
związana jest z procesem starzenia się.

The formation of positive qualities in oneself is analogous to the process of forming habits.
Kształtowanie w sobie pozytywnych cech, jak na proces kształtowania nawyków.

evaluate data relevant to the process.
ocenia dane dotyczące procesu.

3 phases according to the process needs.
3 fazowa w zależności od potrzeb procesu.