TO BEGIN THE PROCESS in Polish translation

• rozpocząć proces
• zacząć proces
• rozpoczęcia procesu
• do rozpoczęcia procesu

Examples of using To begin the process in English and their translations into Polish

The theta brain wave state is known to begin the process of restoring the body to balance,
Wiadomo, że stan theta fal mózgowych rozpoczyna proces przywracania równowagi organizmu,

I agree with the rapporteur's call for all EU Member States to begin the process of ratifying the Stabilisation
Zgadzam się z wezwaniem sprawozdawcy do wszystkich państw członkowskich UE, aby rozpoczęły one proces ratyfikacji układu o stabilizacji

he is ready to begin the process immediately.
aby natychmiast zacząć formalności.

walked to some other table to begin the process again.
podszedl do innego stolu, aby rozpoczac proces.

This question is examined in one study that examines the glaciation"trigger"- the required drop in summer northern insolation to begin the process of growing ice sheets Archer 2005.
To pytanie jest rozważane w badaniach, które skupiają się na tzw."wyzwalaczu" zlodowacenia- czyli wymaganemu spadkowi nasłonecznienia półkuli północnej, który by rozpoczął proces wzrostu czap lodowych Archer 2005.

attorney of your choice, to begin the process with your Lender, which includes acquiring necessary documentation they will need to determine if they will approve the short sale of your home.
adwokata z wyboru, aby rozpocząć proces z kredytodawcą, która obejmuje nabycie niezbędnej dokumentacji będą musieli ustalić, czy będą one zatwierdza krótką sprzedaż domu.

In connection with the agreement on the certificate for fishery products, it is now possible to begin the process of registration of Polish fish processing plants by the authorities of the People's Republic of China
W związku z uzgodnieniem świadectwa dla produktów rybołówstwa zostaje otworzona możliwość rozpoczęcia procesu rejestracji polskich zakładów przetwórstwa rybnego przez władze Chińskiej Republiki Ludowej

resources closer to one another and to begin the process towards a more long-term sustainable approach to the EU budget prior to the next long-term budget period.
zbliżyć teorię do rzeczywistych zasobów i rozpocząć proces ukierunkowany na bardziej długoterminowe, zrównoważone podejście do budżetu UE przed następnym budżetem długookresowym.

The EESC calls on the Commission to begin the process required to standardise the production of wheelchairs
EKES wzywa Komisję do rozpoczęcia procesu niezbędnego do standaryzacji produkcji wózków inwalidzkich

The new leadership wanted"to initiate conflict against Belgrade and Serbs, to begin the process of rolling Serbian
Nowe przywództwo chciało"zainicjować konflikt przeciwko Belgradowi i Serbom, by rozpocząć proces przesuwania granic z Serbią

the conditions for gaining a plenary indulgence at the shrine, and gave permission to begin the process of adorning its painting of the Mother of God and Child with papal crowns.
zasady uzyskania odpustu zupełnego w sanktuarium w Kalwarii Żmudzkiej i zezwolił na wszczęcie procesu prowadzącego do ukoronowania kalwaryjskiego obrazu Madonny z Dzieciątkiem papieskimi koronami.

announced in an interview that his consortium hopes to begin the process of rationalization of OpenGL with version 3.1,
jego konsorcjum ma nadzieję rozpocząć proces racjonalizacji OpenGL z wersji 3.1

we need to begin the process now.
musimy zaczynać teraz.

I would like to begin the process of healing.
bo chcę zacząć się leczyć.

I would like to begin the process of healing.
bo chcę zacząć się leczyć.

Time to begin the interview process!
Czas rozpocząć proces kwalifikacyjny!

It allows both sides to begin the healing process.
To proces uzdrawiania, któremu ulegają obie strony.

it is time to begin the process.
nadszedł czas, aby rozpocząć proces.

The way is now clear to begin the process of slowly turning up the new heating systems to test the many other new components.
Zięki temu odkryciu można teraz zacząć powolny proces opracowywania nowych systemów ogrzewania w celu testowania nowych elementów.

propose ways to begin the process of pilgrimage.
zaproponowanie sposobów rozpoczęcia pielgrzymowania.