SHALL BEGIN in Polish translation

• rozpoczyna się
• zaczyna się
• rozpocznie się
• zacznę
• rozpoczynają się
• pocznie

Examples of using Shall begin in English and their translations into Polish

Placing in storage shall begin, for each individual lot of the contractual quantity,
Umieszczanie w składzie rozpocznie się, dla każdej pojedynczej partii ilości umownej,

A The summer period shall begin no later than 1 May
A Okres letni rozpoczyna się nie później niż 1 maja

the summer period shall begin no later than 1 June
okres letni zaczyna się nie później niż dnia 1 czerwca

Stay with me and then I shall begin to shine as you shine,
Zostań ze mną, a potem ja zacznę świecić tak jak Ty świecisz,

The MDW meeting shall begin with a presentation of the draft report by the members of the evaluation team.
Spotkanie MDW rozpoczyna się przedstawieniem przez członków zespołu oceniającego projektu sprawozdania.

From 2002 onwards, the summer-time period shall begin, in every Member State,
Począwszy od 2002 r. okres czasu letniego zaczyna się w każdym Państwie Członkowskim o godz.

My dear old schoolmarm shall begin… that staunch
Zażartej i nieustraszonej pani wychowawczyni, Zacznę od mojej drogiej belferki,

The 1979 and 1980 accounting years shall begin respectively during the periods from 1 January to 1 July 1979
Lata obrachunkowe 1979 i 1980 rozpoczynają się odpowiednio w okresach od dnia 1 stycznia do dnia 1 lipca 1979 r.

Placing in storage shall begin, for each individual lot of the contractual quantity, on the day
Umieszczanie w składzie zaczyna się, dla każdej oddzielnej partii z ilości mięsa objętej umową,

The Order fulfilment shall begin after the Order status has been changed to"Processing" and shall last 1-2 working days;
Realizacja Zamówienia rozpoczyna się po zmianie statusu Zamówienia na„Realizowane” i trwa 1-2 dni robocze;

That staunch and intrepid educator My dear old schoolmarm shall begin.
Zażartej i nieustraszonej pani wychowawczyni, Zacznę od mojej drogiej belferki, która wygląda tak niewinnie bez swoich ciężkich okularów.

The time limits in force shall begin afresh as from the day on which proceedings are resumed.
Terminy będące w mocy rozpoczynają się ponownie z dniem, w którym podjęto postępowanie.

This period shall begin from the day on which the consumer dispatches the notification of withdrawal.
Termin ten zaczyna się w dniu, w którym konsument wysyła dostawcy powiadomienie o odstąpieniu.

purchases shall begin on 1 August.
Portugalii skup rozpoczyna się do dnia 1 sierpnia.

the first reference period shall begin on 1 January 1996.
pierwszy okres odniesienia rozpoczyna się dnia 1 stycznia 1996 r.

as John greets the rest of his family soon the feast shall begin.
wkrótce po tym, jak John wita się z rodziną zaczyna się uczta.

The grace period referred to in paragraph 3 shall begin on the day following the conclusion of the agreement.
Okres karencji, o którym mowa w ustępie 3, rozpoczyna się od dnia następującego po zawarciu umowy.

The session of the General Assembly shall begin at 11.00 a.m. in Warsaw in the seat of the company at ul. Emilii Plater 53, and it shall have the following agenda: 1.
Obrady Walnego Zgromadzenia rozpoczną się o godz. 11.00, w Warszawie w siedzibie spółki przy ul. Emilii Plater 53, z następującym porządkiem obrad: 1.

The Olympic Games in South Korea shall begin on 9 February and last until 25 February 2018.
Igrzyska w Korei Południowej rozpoczną się 9 lutego i potrwają do 25 lutego 2018 r.

Such a meeting shall begin at the earliest possible date,
Spotkanie takie powinno rozpocząć się w jak najwcześniejszym terminie,