SHALL BEGIN in Romanian translation

• începe
• încep

Examples of using Shall begin in English and their translations into Romanian

Ladies and gentlemen, I shall begin, please pay attention.
Domnii mei, vă rog, ciuliţi-vă urechile, atenţie.

And he said: Who shall begin to fight?
Şi a zis Ahab:"Cine va începe lupta?"?

Look, if you let me go now, I shall begin to admire you.
Uite, dacă mă laşi să plec acum, o să încep să te admir.

Now the silent film is over and the action shall begin.
Acum filmul mut a luat sfârşit şi va începe cel de acţiune.

my reign of destruction shall begin.
domnia distrugerii va începe.

And when you have reached the mountaintop… then you shall begin to climb.
Şi când vei fi ajuns în vârful muntelui şi vei începe să te caţeri.

The new recurring monthly payment shall begin on the date upon which you change the number of concurrent calling channels.
Noua plată lunară recurentă începe la data la care schimbați numărul de canale de apelare simultane.

A The summer period shall begin no later than 1 May
A Perioada de vară începe cel târziu la 1 mai

The 1979 and 1980 accounting years shall begin respectively during the periods from 1 January to 1 July 1979
Exerciţiile contabile 1979 şi 1980 încep în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie- 1 iulie 1979 şi, respectiv,

It shall begin to run from the date on which a payment request is received.
Acesta începe să curgă de la data la care se primește o cerere de plată.

This box shall begin with the word‘from' and the word‘until' shall appear further along the line.
Această rubrică începe cu cuvintele„de la”, iar cuvintele„până la” apar mai departe pe același rând.

The reference number shall begin with the letters used to identify the Member State in Eurodac.
Numărul de referinţă începe cu literele folosite pentru identificarea statului membru în Eurodac.

The financial year of the National Bank shall begin on 1st of January and end on 31st of December.
Anul financiar al Băncii Naţionale începe la 1 ianuarie şi se termină la 31 decembrie.

For the characteristics with annual periodicity, the first reference period shall begin on 1 January 1996.
Pentru caracteristicile cu periodicitate anuală, prima perioadă de referinţă începe la 1 ianuarie 1996.

When sun breaks my legions shall begin final march,
Când soarele va răsări legiunile mele vor începe marşul final,

Once the Heart of AN is established on the physical, the activation of these Towers of Light of AN shall begin.
Odata ce inima lui AN este stabilita fizic, va incepe activarea acestor Turnuri de Lumina. AN este reamintirea Unimii din care venim cu totii.

For when the Virgin returns, the final battle between good and evil shall begin… and the balance will be broken forever.
Atunci când fecioara se va întoarce, va începe ultima bătălie dintre bine şi rău… iar echilibrul va fi distrus pentru totdeauna.

And shall begin to smite his fellowservants,
Şi va începe să îi bată pe părtaşii de robie

(1) The broadcast programme service shall begin no later than 30 days after being granted the audiovisual authorization decision.
(1) Difuzarea serviciului de programe trebuie să înceapă în cel mult de 30 de zile de la obţinerea deciziei de autorizare audiovizuală.

And shall begin to smite his fellowservants,
Dacă va începe să bată pe tovarăşii lui de slujbă,