SHALL BEGIN in German translation

• beginnen
• fangen
• beginnt
• wird anfangen
• starten
• zunächst
• zu Beginn
• beginne
• werden anfangen
• startet
• fange

Examples of using Shall begin in English and their translations into German

ES Mr President, I shall begin by congratulating Mrs Járóka on defending the Roma population within European Union institutions.
ES Herr Präsident, zu Beginn möchte ich Frau Járóka zu ihrer Verteidigung der Roma-Bevölkerung vor den Organen der Europäischen Union beglückwünschen.

I shall begin by discussing two of the series of measurements published by Kaufmann[12] in 1902.
Ich bespreche zunächst zwei Meßreihen, die Kaufmann[15] im Jahre 1902 veröffentlicht hat.

Mr President, as is customary in this House, I shall begin by congratulating Mr Böge on the work he has done on his important report on policy challenges and budgetary means of the Union 2007-2013.
Herr Präsident, wie es in diesem Haus üblich ist, möchte ich zu Beginn Herrn Böge zu der geleisteten Arbeit an seinem wichtigen Bericht über die politischen Herausforderungen und Haushaltsmittel der Union 2007-2013 beglückwünschen.

The period shall begin.
Diese Frist beginnt.

Now we shall begin.
Nun werden wir anfangen.

We shall begin with words.
Wir werden mit Worten beginnen.

The Era of Darkness shall begin.
Die Ära der Finsternis hat begonnen!

I shall begin with energy security.
Ich möchte mit der Sicherheit der Energieversorgung beginnen.

I shall begin with discharge 1996.
Ich möchte mit der Entlastung für 1996 beginnen.

The period for withdrawal shall begin.
Die Widerrufsfrist beginnt zu laufen.

We shall begin with Lot One.
Wir beginnen mit Posten eins.

Foreplay shall begin at 7:30 sharp.
Das Vorspiel soll pünklich um 19:30 Uhr beginnen.

Well, then our journey shall begin.
Nun, dann soll unsere Reise beginnen.

I shall begin with the Lisbon Strategy.
Ich möchte mit der Lissabonner Strategie beginnen.

I think we shall begin from here.
Ich denke, wir fangen hier an.

We shall begin the vote.
Wir kommen nun zur Abstimmung.

We shall begin your treatment at once.
Wir werden sofort mit der Behandlung beginnen.

Now we shall begin with the traditional salutation.
Beginnen wir mit der traditionellen Begrüßung.

We shall begin the votes at 5.30 p.m.
Wir beginnen dann um 17.30 Uhr mit der Abstimmung.

I shall begin by enticing dear Sir Malcolm.
Ich beginne damit, meinen Freund Sir Malcolm anzulocken.